THE THREE SECTIONS in French translation

• trois sections
• des trois chapitres
• les trois parties

Examples of using The three sections in English and their translations into French

Have each group explain why it positioned the statements in the three sections, how the group reworded the statements,
Demandez à chaque groupe d'expliquer pourquoi ils ont mis les énoncés dans les trois sections et comment le groupe a remanié les énoncés,

would support the Finance and Budget Officers in the three sections by preparing supporting documents with respect to the finalization of cost estimates
épauleraient les fonctionnaires des finances et du budget des trois sections en élaborant les documents présentés à l'appui des versions définitives des prévisions de dépenses

This movement, combined with the three sections of the Tower- base,
Ce mouvement, associée à la composition en trois parties de la Tour, un pied,

The three sections that follow provide details on granting council expenditures,
Les trois sections qui suivent présentent plus en détail les dépenses des conseils subventionnaires,

The new T661 form presents the three sections for describing each project in a different order,
Le nouveau formulaire T661 présente dans un ordre différent les trois sections pour décrire chaque projet,

as far as possible, the three sections of the draft work programme for the preparatory process:
dans toute la mesure du possible, les trois sections du projet de programme de travail pour le processus préparatoire:

for Maturity requirements but preferred to keep the three sections under the existing heading so that the concept of quality was not lost.
ont préféré conserver les trois sections sous la rubrique existante de manière à ne pas perdre de vue la notion de qualité.

All you need to go is grab the pole grip and the first shaft of the pole and pull, and the three sections will slide into place and lock.
Tout ce dont vous avez besoin est d'attraper le grip sur le premier segment du bâton et de le tirer, et les 3 sections vont glisser pour se mettre en place et se verrouiller.

because they do not easily fit into the three sections that will- most of the time- inherit of the task of providing information on climate change.
à être couvertes par les médias, car elles ne« rentrent» pas facilement dans les rubriques qui concentreront l'essentiel des informations sur le changement climatique.

At the end of June, the operational directors of the three sections, pushed by the senior levels of the MSF international office,
Fin juin, les directeurs des opérations des trois sections, poussés par les responsables du bureau de MSF International,

The three sections of the document,"General issues","Unintended side effects of sanctions" and"Implementation",
Le document comprend trois sections, intitulées respectivement <<

which represent the areas of greatest conservation interest within each of the three sections of the biodiversity study area,
qui présentent l'intérêt de conservation le plus élevé dans chacune des trois sections de la zone d'étude de la biodiversité,

the efficiencies that are expected to result from the consolidation of the three sections.
du fait des gains d'efficacité escomptés du regroupement des trois sections.

The three sections now lead from the base station in Hintertux(1,500 m)
Les trois sections emmènent les passagers depuis le fond de la vallée, à Hintertux(1 500 m),

Now choose one of the three sections to modify its MIDI channel number,
Maintenant choisissez l'une des trois sections pour modifier le numéro de canal MIDI,

In addition, they would provide research assistance to the three Sections, compiling basic information
Ils fourniraient également un appui en effectuant des travaux de recherche pour les trois sections, en compilant des informations de base

Now choose one of the three sections to modify its MIDI channel number, by pushing the bottom of one
Maintenant, il est nécessaire de choisir l'une des trois sections donc il faut modifier le numéro de canal MIDI,

of 20 November 1947, the Secretary-General was authorized to make transfers only between the three sections contained in the part of the budget relating to the economic commissions,
le Secrétaire général a été autorisé à faire des virements uniquement entre les trois chapitres qui figuraient dans la partie du budget consacrée aux commissions économiques,

including cooperation among the three sections of the tripartite secretariat the Transport
y compris la coopération entre les trois sections du secrétariat tripartite les divisions des transports

an exercise which will be undertaken in the three sections that follow.
face à l'exigence d'universalité, exercice auquel nous nous livrerons dans les trois sections suivantes.