THE DIFFERENT SECTIONS in French translation

• différentes sections
• les différents chapitres
• les différentes rubriques
• différents tronçons
• les différentes parties
• diverses sections
• différentes rubriques
• différentes parties

Examples of using The different sections in English and their translations into French

it is possible to access the different sections of the forum.
il est possible d'accéder aux différentes sections du forum.

cultural rights by the different sections of the State party's population.
sociaux et culturels par les différentes couches de la population de l'État partie.

please refer to the different sections of this manual or the corresponding icons.
merci de vous référer aux différents paragraphe de cette notice ou aux pictogrammes correspondants.

Policies and procedures including clearly defined roles and responsibilities of the different sections of an organization help to ensure that management directives are carried out as intended.
Les politiques et procédures ainsi que la définition claire des rôles et des responsabilités des différentes sections d'une organisation permettent de s'assurer que les consignes de la direction sont appliquées comme prévu.

Attention should be paid to linkages between the different sections of the final document
Il faudra prêter attention aux corrélations entre les différents chapitres du document final

the activities of the different sections dealing with rule of law
les activités des différentes sections traitant de l'état de droit

The use of cookies also allows you to navigate between the different sections of the website in a quicker
Notamment en vous permettant de naviguer plus vite et plus facilement entre les différentes rubriques du site web

The directors of operations of the different sections were trying to coordinate operations
Les directeurs des opérations des différentes sections s'efforcent de coordonner les opérations

even before accessing the different sections of the Site and to communicate their personal data,
avant d'accéder aux différentes sections du Site et de communiquer leurs données personnelles,

the temporal duration and historic significance of the different sections of the Route in relation to the whole should also be taken into account.
on devra tenir compte également de la durée dans le temps et de l'importance historique que comprennent ses différents tronçons par rapport à l'ensemble de l'Itinéraire.

Committee members who reviewed the different sections of the national summary reports submitted by Parties,
Les membres du Comité qui examinaient les différentes parties des rapports récapitulatifs nationaux soumis par les Parties,

differing obviously for the different sections or divisions.
compte tenu évidemment des différentes sections ou divisions.

reference ABS Clearing-House records published by the publishing authority2 to the different sections of the interim national report.
de référence publiés par l'autorité responsable de la publication2 dans le Centre d'échange sur l'APA aux diverses sections du rapport intérimaire national.

To change the text of the different sections(for example, revenue with income),
Pour changer le texte des sections différentes(exemple Produits avec Chiffre d'Affaires),

We invite you to unfold each menu to discover the different sections in which are placed religious objects.
nous vous invitons à dérouler chaque menu pour y découvrir les différents rubriques dans lesquelles sont rangés les objets religieux.

it works in tandem with the different sections of MONUC and other national
il travaille en collaboration avec les différentes sections de la MONUC et d‘autres partenaires nationaux

The conductor then looks at the different sections of the orchestra(winds, strings,
Le chef se penche ensuite sur les différentes sections de l'orchestre(vents, cordes,

Hungarian linguistics students were hired to identify the different sections in each CV such as education and experience, but also more specific
Des étudiants hongrois spécialisés en linguistique ont été engagés pour travailler sur l'identification des différentes sections d'un CV(expérience professionnelle,

numerical errors contained in the different sections of the CRISTOBAL BALENCIAGA FUNDAZIOA website due to incomplete
erreurs numériques qui pourraient apparaître dans les différentes sections du site de CRISTOBAL BALENCIAGA FUNDAZIOA et qui seraient produites

MSF distributed its own report on the events at Kibeho via the different sections to the members of the investigation commission,
MSF diffuse son propre rapport sur les évènements de Kibeho via les différentes sections, aux membres de la commission d'enquête,