the distribution of funding between the different sections of the programme;
rozdelenie finančných prostriedkov medzi jednotlivé oddiely programu;
The train may be joined and/or split, and the different sections may have different origins
Vlak môže byť spojený a/alebo rozdelený a rôzne časti môžu mať rôznu východiskovú stanicu
this could be the perfect way of defining the different sections of your band's songs.
to by mohlo byť ideálny spôsob, ako definovať rôzne sekcie vašej kapely piesní.
the program will show you the different sections of the file category in the left sidebar,
program vám ukáže rôznych častí súboru Kategória v ľavom paneli,
You are responsible for maintaining the confidentiality of the password used to access the different sections of our Site, regardless of whether this password has been provided by you
Okrem toho je používateľ zodpovedný za zachovanie dôvernosti hesla, ktoré používa pri prístupe k rôznym častiam našej stránky, bez ohľadu na to, či si používateľ heslo sám zvolil,
There is a lack of transparency(and few formal rules) regarding how the different sections of the EU administration make information available in the different official languages of the EU.
Spôsob, akým jednotlivé úseky správy EÚ pripravujú informácie dostupné v rôznych úradných jazykoch EÚ, je nedostatočne transparentný(a chýbajú aj niektoré formálne pravidlá).
whereas the train may be joined or split and the different sections may have different origins
vlak môže byť spojený a/alebo rozdelený a rôzne časti môžu mať rôznu východiskovú stanicu
the second to the procedure applicable for the allocation of the funding between the different sections(Article 17(4)
druhá súvisí s postupom rozdeľovania finančných prostriedkov medzi jednotlivé sekcie(článok 17 ods. 4)
using a logical structure that allows you to easily identify and adjust the different sections of your artwork without having to worry that you erased
kompozície pomocou logickej štruktúry, ktorá umožňuje ľahko identifikovať a nastaviť rôzne časti svojho diela bez nutnosti starať
it is now possible to jump to the different sections of a ribbon tab(called Groups)
teraz je možné prejsť do rozličných sekcií na páse s nástrojmi(nazývané skupiny)
which are used for such purposes as assessing the number of visitors to the different sections of our site, what information is of most
ktoré sa používajú na také ú? ely ako hodnotenie po? tu návštevníkov do inej sekcie naše stránky, aké informácie sa najviac
whereas the train may be joined or split and the different sections may have different origins
vlak môže byť spojený a/alebo rozdelený a rôzne časti môžu mať rôznu východiskovú stanicu
which are used for such purposes as assessing the number of visitors to the different sections of our site, what information is of most
ktoré sa používajú na také ú? ely ako hodnotenie po? tu návštevníkov do inej sekcie naše stránky, aké informácie sa najviac
Investigate the different sections….
Preskúmajte nové sekcie….
The different sections of Article I.
Osobitná časťK Článku I.
Decide how you want to highlight the headings of the different sections.
Rozhodnite sa, ako chcete zvýrazniť nadpisy jednotlivých sekciách.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文