THE VOTES in French translation

• voix
• votes
• suffrages
• scrutin
• voté
• votants
• vote

Examples of using The votes in English and their translations into French

counting of the votes and announcement of the results;
dépouillement du scrutin et proclamation des résultats;

The counting of the votes for both parties was carried out in a transparent
Le dépouillement des bulletins de vote s'est effectué dans des conditions de transparence

The outcome of the votes will govern whether the European Commission decides to authorise their cultivation in Europe.
Le résultat de ce vote décidera si la Commission Européenne autorise leur culture en plein champ en Europe.

partly thanks to the votes of the minorities.
notamment grâce au vote des minorités.

Though these contributions have no influence over the outcome of the votes, they are accepted.
Ces contributions n'auront aucune influence sur les résultats du vote, toutefois elles restent acceptées.

more than 50% of the votes and value;
plus de 50% du vote et de la valeur;

The Chairman of the Board of Directors and the Chief Executive Officer abstain from participating in the votes on motions regarding their respective compensation.
Le Président du Conseil d'Administration et le Directeur Général s'abstiennent chacun de prendre part au vote de leur propre rémunération.

The person elected to the Commission shall be the one who has obtained a two-thirds majority of the votes of the representatives of States parties present and voting..
Sera élu à la Commission le candidat qui aura recueilli les suffrages de deux tiers des représentants des États parties présents et votants.

Electronic ballot box: the electronic means by which the votes are stored pend- ing being counted;
Urne électronique: moyen électronique par lequel les suffrages sont stockés dans l'attente du dépouillement;

seen by everyone and the winners are selected through the votes of employees and by a jury made up of members of the Executive Committee.
les projets gagnants sont ensuite sélectionnés via un vote des collaborateurs et par un jury, composé de membres du Comité Exécutif.

After all the votes have been tallied, successive quotients are calculated for each party.
Après le décompte de tous les votes, des quotients sont calculés successivement pour chaque liste à chaque tour.

The votes are recorded individually,
Les suffrages sont comptabilisés individuellement,

When the votes were counted, the seats were distributed as follows in accordance with article 154 of the Electoral Code.
Suite au dépouillement des votes et en vertu de l'article 154 du Code électoral les sièges sont attribués comme suit.

Amendments shall, as a last resort, be adopted by a three-fourths majority of the votes of the Parties present and voting at the meeting.
Les amendement sont adoptés en dernier recours par un vote à la majorité des trois quarts des Parties présentes et votantes à la réunion.

In addition, the controlling shareholder holds 61.13% of the votes and 24.45% of the equity of the Corporation.
En outre, l'actionnaire majoritaire détient 61,13% des droits de vote et 24,45% des titres de la Société.

The Sparco Arrow won all the votes for their comfort, obtained thanks to the external seams,
Les Sparco Arrow remportent tous les suffrages pour leur confort, obtenu grâce aux coutures externes,

For draft legislation to be approved, it must receive a majority of the votes cast by the representatives present.
Les projets de loi sont approuvés par vote favorable de la majorité relative des Députés présents.

After counting the votes, Mrs. Genevieve Rioux was elected by the members as President of the FFARIQ for a term of four years.
Après le dépouillement des votes, madame Geneviève Rioux a été élue par les membres à titre de présidente de la FFARIQ pour un mandat de quatre ans.

Thanks to the votes, the best answers automatically ascend on the list
Grâce au système de votes, les meilleures réponses remonteront automatiquement en tête de liste

Scrutineers collect the ballots and count the votes, rejecting ballots which have more names than there are positions to be filled;
Les scrutateurs recueillent les bulletins de vote et en font le décompte en rejetant les bulletins comportant plus de noms que de postes à combler;