THEIR CODES in French translation

• leurs codes
• leur code

Examples of using Their codes in English and their translations into French

During the period under review, a number of Swiss cantons revised their codes of criminal procedure,
Durant la période examinée, quelques cantons suisses ont procédé à la révision de dispositions de leur Code de procédure pénale,

cost terms), together with their classification in the control list and their codes in the commodity nomenclature of foreign economic activity;
avec indication de leur classement dans la liste des articles soumis au contrôle, et de leurs codes dans la nomenclature des marchandises faisant l'objet d'échanges extérieurs;

Pakistan cited their codes of criminal procedure as applicable legislation,
la législation applicable était leurs codes de procédure pénale et, se référant à

The government believes that information such as the governance structure of Crown corporations, their codes of conduct, and compliance with their own policy on ethics
Le gouvernement croit que l'information portant, par exemple, sur la structure de gouvernance des soci t s d' tat, leurs codes de conduite et la conformit des organisations leurs propres politiques sur les valeurs

there are additional issues to be regulated in their codes of ethics.
d'autres questions doivent être traitées dans leur code déontologique.

Calls upon relevant professional bodies to re-examine their codes of professional practice with a view to strengthening respect for human rights
Engage également les organismes professionnels compétents à réexaminer leurs codes de pratique professionnelle en vue de renforcer le respect des droits

request to have their codes of access to the Site changed if they consider that the confidentiality of these codes is compromised or if they are no longer able to access the Site by means of their usual codes.
demander à faire changer leurs codes d'accès au Site si ils jugent que la confidentialité de ces codes est compromise ou bien si ils n'arrivent plus à accéder au Site au moyen de leurs codes habituels.

Calls upon relevant professional bodies to re-examine their codes of professional practice with a view to strengthening respect for human rights
Engage les entités professionnelles pertinentes à revoir leurs codes de déontologie professionnelle en vue de renforcer le respect des droits de l'homme

To date, 15 federative entities have recognized full adoption in their codes, and in the case of the Federal District the DIF initiative was approved by the Assembly of Representatives of the Federal District
A ce jour, 15 Etats reconnaissent l'adoption plénière dans leurs codes et, en ce qui concerne le District fédéral, le projet présenté par le DIF a été approuvé par l'Assemblée

which are called upon to incorporate these recommendations in their legislation- in particular, in their codes of criminal procedure
qui sont appelées à traduire ces recommandations dans leurs textes législatifs- en particulier, dans leurs codes de procédure pénale

distributor members are required to arrange counter party testing to ensure that manufacturers have their test systems available to support their codes and test accounts,
les membres distributeurs devront prévoir des essais de contrepartie pour s'assurer que les systèmes d'essais des sociétés émettrices sont prêts à prendre en charge leurs codes et comptes d'essais,

referring to a social construct having as its object the distinction between classes of population, their codes and their values, their lifestyles
renvoyant à une construction sociale ayant pour objet la distinction entre des classes de population, leurs codes et leurs valeurs, leurs modes de vie

the entry of such items and their codes in the inventory.
inscription desdits articles et de leurs codes dans l'inventaire.

the insistence by donor countries that all of their implementing partners include the core principles in their codes of conduct prior to release of donor funding,
des pays donateurs que leurs partenaires chargés de la mise en oeuvre les intègrent également dans leurs codes de conduite avant le versement des fonds, devraient largement contribuer

Language groups are followed by their code in the Guthrie classification.
Le budja est identifié par C.37 dans la classification de Guthrie.

He will crack their code.
Il a craqué leur cryptage.

You provide your finance development team with feedback about their code, and can deal with feedback yourself.
Vous donnez votre avis à vos collègues de l'équipe Finance Development sur leurs codes et vous n'avez pas de problème avec les feed-back concernant votre travail.

NSOs should put together their code of conduct in such a way
Les ONS devraient établir leurs codes de conduite de telle sorte

NSOs should put together their code of conduct in such a way
Les ONS devraient établir leurs codes de conduite de telle sorte

If you generate errors for your own use, their code must be greater than 5000.
Si vous générez des erreurs pour vos propres besoins, leurs codes doivent être supérieur à 5000.