THEIR STRUCTURE in French translation

• leur structure
• leur structuration
• leur organisation
• leurs structures

Examples of using Their structure in English and their translations into French

Some characteristics of this Proper are interesting to note, either for their structure or for their content, and also to discover how the general directives of the Liturgical reform in this domain were applied.
Quelques caractéristiques de ce Propre sont intéressantes à signaler, pour leur structure ou leur contenu, et aussi pour découvrir la mise en œuvre des directives générales de la réforme liturgique en ce domaine.

are organised in relation to each other, in order to bring out their structure in terms of potential institutional complementarities.
s'organisent entre eux, de façon à faire apparaître leur structuration en termes de complémentarités institutionnelles potentielles.

specifically in terms of their structure, due to permafrost degradation,
notamment dans leur structure à cause de la dégradation du pergélisol,

whereas international organizations varied widely in their structure, functions and interests
les organisations internationales sont extrêmement diverses dans leurs structures, fonctions et intérêts

retain significant portions of their structure.
conservent encore une partie de leur structure.

the Working Group on Corporate Governance will maintain their structure while adapting their scope
le Groupe de travail sur la gouvernance d'entreprise conserveront leurs structures tout en adaptant leurs portées

Mr. Konrad, Director of Polydec adds:“This anecdote illustrates well the strengths of Roger Maeder SA. They are very skilled and their structure allows them to be very responsive,
Konrad, le directeur de Polydec ajoute:« Cette anecdote illustre bien les forces de Roger Maeder, ils sont très compétents et leur structure leur permet d'être très réactifs,

Given their structure, bioclimatic pergolas with adjustable blades- like Corradi's Maestro, Alba
En raison de leur conformation, les pergolas bioclimatiques à lames orientables, dont Corradi propose les modèles Maestro,

the resistance of their structure when conserved whole,
la résistance de sa structure lorsqu'il est conservé entier,

If we consider the functioning of the motor centre, we can perceive that these parts are inseparable one from the other, in their structure as well as in their action.
Par Que ces parties soient inséparables l'une de l'autre tant dans leur structure que dans leur action, nous pouvons l'apercevoir en considérant le fonctionnement du centre moteur.

Cellulose is what gives plants their structure, and the higher a plant's cellulose content,
La cellulose est ce qui donne à la plante sa structure, et plus une plante contient de cellulose,

The effect of the housing crisis has been less detrimental for emerging economies where, owing to their structure and performance, mortgage markets remain smaller,
L'effet de la crise du logement a été moins préjudiciable pour les pays émergents où, en raison de leur structure et performance, les marchés hypothécaires restent plus petits,

At the same time those companies are more flexible in their structure, due to the increased use of sub-contracting arrangements
Dans le même temps, ces entreprises sont plus flexibles au niveau de leur structure étant donné l'utilisation accrue des accords de sous-traitance

Toxicity to the immune system Given their structure and their unique properties,
Toxicité pour le système immunitaire Compte tenu de leur structure et de leurs propriétés uniques,

RDP gives its collective members a presentation of a career as a dancer and its specificities within their structure as well as free participation in the conference meetings and other events organised by the association.
RDP présente à ses membres collectifs la carrière de danseur et ses spécificités au sein de sa structure et offre une participation gratuite aux conférences et à d'autres événements organisés par l'association.

Biocompatible implants, unique because of their structure(monofilament), their physicochemical properties
Les implants biocompatibles, uniques de par leur structure(monofilament), leurs propriétés physiochimiques

Financial education initiatives for retirement planning should take into account the extent of retirement planning challenges associated with different national pension systems and their structure, and with the financial environment.
Les initiatives d'éducation financière pour la planification de la retraite devraient tenir compte de l'étendue des défis liés à la planification de la retraite, qui est fonction des différents régimes de retraite nationaux et de leur structure, et de la conjoncture financière.

GPCRs alter their structure by changing the interactions between amino acids:
le RCPG modifie sa structure en changeant les interactions entre les acides aminés:

recover their form without altering their structure.
retrouver sa forme sans altérer sa structure.

exchange of documents etc.) and explain their structure.
etc.) et à expliquer sa structure.