Examples of using They function in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
criminal and administrative cases; they function mostly as courts of first instance.
pénal ou administratif; ils fonctionnent, la plupart du temps, comme des tribunaux de première instance.The leadership of the groups is determined on a country-by-country basis, and they function under the overall leadership of the resident coordinator.
La direction de ces groupes est assurée différemment selon les pays, et ils fonctionnent sous la direction générale du coordonnateur résident.groups of funds and how they function is included in the notes to the financial statements.
groupes de fonds et la façon dont ils fonctionnent figurent dans les notes aux états financiers.how they function, and what supporting resources exist.
comment ils fonctionnent et quelles sont les aides existantes.Although international organizations consist of member States, they function on the basis of collective decisionmaking by their representative organs.
Bien que les organisations internationales soient constituées d'États membres, elles fonctionnent sur la base de la prise de décisions collectives par leurs organes représentatifs.When these molecules interact with NMDA receptors they function as“neurotransmitters” by passing on messages from one nerve cell to another.
Lorsque ces molécules interagissent avec les récepteurs de NMDA, elles fonctionnent à la façon de neurotransmetteurs, transmettant des messages d'une cellule nerveuse à une autre.They function if they are understood by consumers to denote the origin
Elles fonctionnent si les consommateurs pensent qu'elles dénotent l'origineThey function identically to standard,
Elles fonctionnent comme les Torches standards,quickly gather feedback on your employees/managers and the way in which they function.
rapidement du feedback à propos can take to integrate the SDGs into their work and the way they function.
peuvent prendre pour intégrer les ODD dans leurs travaux et leur mode de fonctionnement.NXTs always have intrinsic value as they function as the fuel that powers the Nxt network.
Les NXTs ont donc toujours une valeur intrinsèque car servant de le carburant qui alimente le réseau Nxt.improve the way they function.
enfin d'améliorer ses modalités de fonctionnement.Thus these mechanisms and laws became operational and they function according to the following procedure.
C'est ainsi que ces mécanismes et lois ont été rendus opérationnels et fonctionnent suivant la procédure ci-après.The telescopic arms must be lubricated before assembly so that they function smoothly.
Les bras télescopiques doivent être lubrifiés avant l'assemblage afin Economic policies cannot be divorced from the social and political context in which they function.
Il est impossible de séparer les politiques économiques du contexte social et politique dans lequel elles fonctionnent.I believe that the regional groups and the way they function are directly detrimental to our efforts.
Je crois que les groupes régionaux et leur mode de fonctionnement sont directement préjudiciables à nos efforts.understand how and why they function and be capable of reducing other calculation problems to these fundamental basics.
comprendront comment et pourquoi ils fonctionnent et seront capables de réduire d'autres problèmes de calcul à ces bases fondamentales.for example, at common services and how they function in different duty stations,
par exemple lorsqu'on examinera les services communs et la façon dont ils fonctionnent dans les différents lieux d'affectation,The objective of this module is to introduce the key concepts about different types of organizations and how they function in the practical context of the business environment and how they formulate their strategic planning.
Ce module est destiné à présenter les éléments clefs des différents types d'entreprises, leur mode de fonctionnement dans la pratique et leur méthode de planification stratégique.
