THIS COULD INVOLVE in French translation

• il pourrait s'agir
• cela pourrait impliquer
• cela pourrait comprendre
• cela pourrait nécessiter
• cela pourrait consister
• il peut s'agir
• il pourrait s' agir
• cela pourrait comporter
• cela pourrait se traduire

Examples of using This could involve in English and their translations into French

This could involve interviewing persons close to the child,
Cela peut nécessiter des entretiens avec des proches de l'enfant,

This could involve organisations that are already using or would like to make use of professionals from the diaspora community to
Ceci pourrait inclure les organisations qui utilisent déjà -ou qui voudraient utiliser- des professionnels de la communauté de la diaspora pour travailler dans leur pays d'origine,

This could involve"regional disembarkment platforms in close cooperation with the United Nations High Commissioner For Refugees(UNHCR)
Cela pourrait notamment passer par des"plates-formes de désembarquement régionales en étroite coopération avec le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés(HCR)

This could involve an assessment of the carrying capacity of beach areas
Il pourrait inclure une évaluation des possibilités d'exploitation des plages

For instance, for flighted birds this could involve the accidental catch of birds attracted to discarded offal rather than the direct catch of birds taking bait on hooks.
Par exemple, pour les oiseaux volants, ceci pourrait impliquer la capture accidentelle d'oiseaux attirés par les déchets de poisson rejetés en mer, plutôt que la capture directe d'oiseaux prenant les appâts des hameçons.

This could involve exploring strategies for offering these enterprises better support in their efforts to take work situations into account in the design
Ceci pourra impliquer l'exploration des stratégies visant à mieux soutenir ces entreprises pour prendre en compte des situations de travail dans le processus de conception

This could involve follow-up missions during which OHCHR staff members could interact with a broader range of officials, civil society
Cela pourrait impliquer des missions de suivi au cours desquelles les membres du personnel du HCDH auraient la possibilité d'interagir avec un plus large éventail de fonctionnaires,

This could involve, for example,
Cela pourrait consister, par e emple,

This could involve:(1) making an adjustment to what is provided,
Il peut s'agir de: 1 adapter le service fourni,

This could involve, inter alia, addressing the current agenda items
Il pourrait s'agir, notamment, d'aborder les points figurant actuellement à l'ordre du jour

Data migration from a DBMS: this could involve migration to another more recent version
Migration de données depuis un SGBD: il peut s'agir d'une migration vers une version plus récente

This could involve financial resources,
Cela peut comprendre les ressources financières,

In everyday life this could involve you renting tools from your neighbour
Dans la vie de tous les jours, cela peut consister à louer des outils à votre voisin

This could involve imposition of sewer use controls through a municipal sewer use bylaw and/or targeted best management practices which could be used by industrial, commercial and institutional users who discharge to the sewer system.
Cela pourrait exiger de contrôler les rejets à l'égout par l'adoption d'un règlement municipal relatif aux rejets à l'égout et/ou par la mise en place de pratiques de bonne gestion ciblées qui pourraient être utilisées par les usagers industriels, commerciaux et institutionnels qui déversent leurs rejets dans le réseau d'égout.

This could involve a parallel process by which SMEs participating in the project have the opportunity to seek“Industria Limpia” certification by means of the design and implementation of a
Cela pourrait faire intervenir un processus parallèle selon lequel les PME participant au projet auraient l'occasion de chercher à obtenir la certification Industria Limpia au moyen de la conception

This could involve improvements to water, sewer, drainage
Cela pourrait nécessiter d'apporter des améliorations aux canalisations d'eau,

This could involve a greater explosive potential(which is inversely proportional to the size of particles of dust or fine powder),
Il peut s'agir d'un potentiel d'explosivité plus important(potentiel qui est inversement proportionnel à la taille des particules de poussière

In forestry and fishery strategies this could involve reserving certain areas for exclusive use by local communities
Dans les stratégies de gestion des forêts et de la pêche, ceci pourrait impliquer la création de réserves dans certaines zones à l'usage exclusif des communautés locales

This could involve different kinds of representation within core and country-specific meetings;
Cela pourrait entraîner divers types de représentation aux réunions générales des membres

This can involve real money too,
Ils peuvent impliquer de l'argent réel,