THIS DATA IS USED in French translation

• ces données sont utilisées
• ces données servent
• ces données sont exploitées

Examples of using This data is used in English and their translations into French

This data is used to enhance the user's experience through profiling related to his/her navigation of the site
Ces données servent à améliorer la pratique de l'Utilisateur grâce à un profilage sur sa façon de naviguer sur le site

This data is used only for statistical purposes,
Ces données servent uniquement à des évaluations statistiques,

This data is used as input parameters for finite element simulations
Ces données sont utilisées comme paramètres d'entrée pour les simulations d'éléments finis

To see how this data is used in the daily workings of SPAR,
Afin de voir comment ces données sont utilisées dans le fonctionnement quotidien de SPAR,

This data is used for various aspects,
Ces données sont utilisées pour divers aspects,

how this data is used and opt-out options.
la manière dont ces données sont utilisées et les options d'exclusion.

A subset of this data is used to report Canada's progress under Mission Innovation,
Un sous-ensemble de ces données sert à faire état des progrès du Canada dans le cadre de Mission Innovation,

The device retrieves all the technical information from the GSM masts in the user's vicinity and the intersection of all this data is used to define the area in which the device is located.
Le boîtier va récupérer toutes les informations techniques des antennes GSM à proximité de l'utilisateur et le croisement de toutes ces données va permettre de définir la zone dans laquelle se trouve celui-ci.

consumption profiles in previous years for industry, combined heat and power(CHP) units and power stations; this data is used to show the development of peak offtake for these consumers.
Fluxys Belgium effectue également chaque année une analyse du profil de la consommation au cours des années antérieures: ces données permettent de constater l'évolution des prélèvements de pointe pour ces consommateurs.

This data is used to provide insight into the properties
Ces données sont utilisées pour fournir des informations sur les propriétés

This data is used for the development of SNP markers,
Ces données sont exploitées pour le développement de marqueurs SNP,

This data is used to support the applicant's licensing case for the Licence to Prepare Site
Ces données sont utilisées à l'appui du dossier d'autorisation du demandeur pour le permis de préparation de l'emplacement

the Publisher shall inform the User of the way in which this data is used, and, in particular, of the possibility of him/her being sent commercial offers.
les fichiers et les libertés individuelles, l'Editeur informe l'Utilisateur de la manière dont ces données sont utilisées, et notamment de la possibilité de lui envoyer des offres commerciales.

How could this data be used?
Comment peut-on utiliser ces données?

How can this data be used?
Comment peut-on utiliser ces données?

This data are used to improve and optimise our offers
Ces données sont utilisées afin d'améliorer sans cesse notre offre,

In 2015, this data was used to support the business case for a temporary work experience program for persons with disabilities.
En 2015, ces données ont été utilisées à l'appui d'une analyse de rentabilité d'un programme d'expérience de travail temporaire destiné aux personnes handicapées.

In 2014, this data was used to support the business case for a scholarship and work placement program targeting Aboriginals
En 2014, ces données ont été utilisées à l'appui d'une analyse de rentabilité d'un programme de bourses et de stages destiné aux Autochtones

This data was used to determine a long-term average monthly rainfall for May, June, July,
Ces données ont été utilisées afin de déterminer une moyenne de précipitations mensuelles à long terme pour les mois de mai,

This data was used to estimate the relationship between the firms' stock prices
Ces données ont servi à estimer la relation entre les prix des actions des sociétés