THIS DEFECT in French translation

• ce défaut
• cette anomalie
• ce vice

Examples of using This defect in English and their translations into French

position of General Secretary of the Party: Stalin is too coarse and this defect, although quite tolerable in our midst
dans le post-scriptum celui-ci affirmait son hostilité à son égard:« Staline est trop brutal, et ce défaut parfaitement tolérable dans notre milieu

the Meeting agreed to raise the tolerance level to 2 per cent for Extra Class as the this defect, although affecting the appearance of the produce did not affect the edibility of the nuts.
pour les noisettes jumelles, la Réunion a décidé de porter à 2% la tolérance pour la catégorie"Extra" car ce défaut, bien que modifiant l'apparence du produit, ne modifiait pas la comestibilité des noisettes.

This defect should be remedied through integration into its questions, Millennium Development Goals,
Il faudrait remédier à ce défaut en y intégrant des questions sur les objectifs du Millénaire pour le développement

the Seller will correct this defect in the shortest possible time,
le Vendeur remédiera à ce vice dans les meilleurs délais possibles,

defect; however, the Railway Freight Car Inspection and Safety Rules do not reference excessive wear of the truck bolsters or"> side frames as one of the indicators of this defect.
des longerons de bogie est un des indicateurs de cette avarie.

The Secretariat noted this defect of form in its first determination,
Le Secrétariat a signalé ce vice de forme dans sa première décision211,

For example, if the buyer learns of the existence of defects pertaining to the fireplace prior to the signing of the deed of sale and this defect was not disclosed on the Declarations by the seller of the immovable form annexed to his promise to purchase,
Par exemple, si vous appreniez l'existence de défectuosités reliées au foyer avant la signature de l'acte de vente et que ce vice n'avait pas été divulgué au formulaire Déclarations du vendeur sur l'immeuble joint à votre promesse d'achat,

the anti-revisionist struggle failed to get rid of this defect see the influence of the Three World Theory on the Workers Communist Party
la lutte anti-révisionniste n'a pas réussi à se départir de cette tare voir l'influence de la« théorie des trois mondes»

Moreover, even if this defect could be rectified, we are not convinced that a way could be found to ensure among other things that the Tribunal
De plus, même s'il était possible de remédier à ce défaut, nous ne sommes pas sûrs qu'un moyen pourra être trouvé pour faire en sorte

Two charge states of this defect, neutral N-V0 and negative N-V-, are known from
On connaît deux états de charge pour ce défaut cristallin, l'état neutre NV0

Our blood causes this defect?
Notre sang provoque ce défaut?

And you can see this defect?
Et tu vois ce défaut?

This defect tends to weaken the garment.
Ce défaut conduit à une fragilisation du vêtement.

This defect is offset by its low price.
Ce défaut est compensé par son faible prix.

This defect is present from birth.
Cet équilibre est rompu par la naissance.

This defect that love is, this enmity of love.
Ce défaut que l'amour est, cette inimitié de l'amour.

This defect on the posterior aspect of the sternum.
Ce défaut sur la face postérieure du sternum.

And in your opinion, what caused this defect?
Et à votre avis, qu'est-ce qui a causé ce défaut?

This defect affects about one in 4,000 babies.
Ce genre d'anomalie affecte un bébé sur 4 000.

I realise that my children don't have this defect.
Je me rends compte que mes enfants n'ont pas ce défaut.