THIS DOES in French translation

• cela
• ceci n
• ça
• ca

Examples of using This does in English and their translations into French

This does not fulfi ii the terms of the court order.
Cela ne respecte pas les termes de l'ordonnance rendue par le tribunal.

This doesn't sound like fair teams.
C'est pas juste tout ça.

This does a low-level format.
Cela effectue un formatage de bas niveau.

This doesn't just… just end.
Tout ça, ça n'a pas de fin.

Marie-Goot, this doesn't concern you!
Marigott, ça ne te regarde pas!

This doesn't fit.
Ça ne colle pas.

I'm sorry. This doesn't sound like my daughter.
Désolé, ça ne ressemble pas à ma fille.

This does more than just keep you in place.
Ça fait plus que maintenir ta santé mentale.

This doesn't matter.
Ce n'est pas important.

This doesn't matter, you know.
Ce n'est pas important, tu sais.

They…(COUGHING) Let me know if this does anything.
Dis-moi si ça fait quelque chose.

This doesn't.
Ça veut pas.

A night like this does things to me.
Une nuit comme celle-ci, ça me fait quelque chose.

This doesn't concern you, son.
C'est pas ton problème, mon fils.

This doesn't effect the other houses like it does ours.
Ca n'est pas aussi grave pour les autres Maisons que pour la nôtre.

This doesn't sound like information you need for a debriefing.
Ca ne semble pas être une information dont tu as besoin pour le briefing.

This doesn't concern you.
Ce n'est pas votre affaire.

This does not sound like a watch.
Ça ne ressemble pas à une montre.

This doesn't taste like ice tea.
Ça n'a pas le goût de thé glacé.

I got to admit this does look very nasty.
Je dois admettre que ça n'a pas l'air très méchant.