THIS DOES NOT WORK in French translation

• cela ne fonctionne pas
• ça ne marche pas
• ça ne fonctionne pas
• cela ne marche pas
• ça ne marchait pas

Examples of using This does not work in English and their translations into French

If this does not work, try holding down on the ESC button for 3 seconds to shut off the PMA400 and then turn it back on.
Si cela ne fonctionne pas, essayez de maintenir la touche ESC enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre le PMA400 puis rallumez-le.

If this does not work, replace the Venturi cartridge as described in“Replacing the Venturi”.
Si cela ne marche pas, remplacez la cartouche Venturi comme décrit dans“Remplacer le Venturi”.

If this does not work, these steps will put the safety switch in the“deactivated”
Si cela ne fonctionne pas, ces étapes permettront de placer l'interrupteur de sécurité en position« désactivée»

If this does not work, try turning the printer off
Si cela ne fonctionne pas, mettez l'imprimante hors tension,

If this does not work, it may be necessary to use the Reset option see below.
Si cela ne fonctionne pas, il peut être nécessaire d'utiliser l'option Réinitialiser voir cidessous.

If this does not work, reset your S3
Si cela ne fonctionne pas, réinitialisez votre S3

If this does not work and your ferret will continue to soil where it may be necessary to position them to a bowl and cover art.
Si cela ne fonctionne pas et que votre furet se poursuivra dans le sol où il peut être nécessaire de les positionner dans un bol et couvrir d'art.

It is possible to launch Docker containers from another docker container( DooD), but this does not work on all the operating systems.
Il est possible de lancer des conteneurs Docker depuis du Docker( DooD), mais cela ne fonctionne pas sur tous les systèmes d'exploitation.

Additionally, the Proposed Targeted Reform relies to a great extent on the mechanism of disclosure even though we know this does not work.
En outre, la réforme ciblée proposée repose en grande partie sur le mécanisme de divulgation, même si nous savons que cela ne fonctionne pas.

If this does not work, or if there is a conflict,
Si cela ne mène à rien ou en cas de conflits,

If this does not work either, contact the Consumer Care Centre in your country,
Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays,

Look, Sheriff, if this doesn't work… I'm not gonna be able to help you the next time through.
Écoutez, Shérif, si ça marche pas… je pourrai pas vous aider la prochaine fois.

If this does not work, you can repeat the steps shown in chapter 6.
Si ceci ne fonctionne pas, il faudra répéter les étapes du chapitre 6.

If this does not work, you should shut down the computer
Si cela ne marche toujours pas,

If this does not work, you can buy a special stain remover for rust.
Si cela ne convient pas, il est conseillé d'acheter un détachant antirouille.

This does not work for everyone, but judging by the e-mail I receive from clients,
Il ne fonctionne pas pour tous, mais à en juger par les e-mails je reçois des clients,

If this does not work disconnect power,
Si cela ne fonctionne pas, débranchez l'alimentation,

If this does not work, we suggest rinsing the floor with water,
Si cela ne fonctionne pas, nous vous suggérons de rincer le plancher à l'eau,

Conflict can be avoided by negotiating new rules; if this does not work, it is better to resolve the conflict through discussion
On peut éviter les conflits en négociant de nouvelles règles; si cela ne fonctionne pas, il vaut mieux résoudre le conflit par la voie de la discussion

turn the product sideways; if this does not work, contact the authorized service.
faites passer l'appareil sur les côtés; si cela ne fonctionne pas, contactez le service agréé.