THIS HELP in French translation

• cette aide
• cette assistance
• ce soutien

Examples of using This help in English and their translations into French

This help is provided through funding from the Ministry of Education to boards of trustees and through the Specialist Education Services(SES),
Ce soutien est assuré grâce aux fonds alloués par le Ministère de l'éducation aux conseils d'établissement

Thanks to this help from the FIE, the trainer
Grâce à cette aide de la FIE, l'entraîneur

the relevant person always has the right to this help.
la personne concernée a toujours droit à cette assistance.

Without this help, the process of filling the interval between FA
Sans cette aide, le processus de comblement de l'intervalle entre FA

but their contribution in this help will depend on the relation with their parent,
mais leur apport de cette aide dépendra de la relation avec leurs parents,

educating professionals to work in those diamond areas where this help is needed
d'éduquer les professionnels afin qu'ils travaillent dans les domaines où cette aide est nécessaire

implement- You can get this help in the Department of training of highly qualified personnel.
mettre en œuvre- Vous pouvez obtenir cette aide dans le département de la formation de personnel hautement qualifié.

since I plan on redirecting my studies to medicine and I need this help to achieve my greatest dream:
études en médecine et j'ai besoin de cette aide pour réaliser mon rêve le plus cher:

foreseen a‘Transition Bonus' for departing dancers in order to support them in launching their second careers; but this help was purely financial.
pour les danseurs quittant la compagnie dans le but de les aider à lancer leur seconde carrière; il s'agissait d'une aide purement financière.

INVOLVEMENT OF THE COMMISSION- Why do you need help from the UNIMA Commission for Cooperation?- For what length of time do you need this help?- If help is offered,
IMPLICATION DE LA COMMISSION- Pourquoi souhaitez-vous l'aide de la Commission pour la Coopération de UNIMA?- Pour quel laps de temps avez-vous besoin de cette aide?- Si une aide est accordée,

This help can come in different forms:
Cette aide peut prendre plusieurs formes:

This help is not limited to young people;
Cette aide ne se limite pas aux jeunes;

This help came from consultations with nearby colleagues
Cette aide, ce sont des consultations sur place auprès de collègues

The representatives of the Ministry of Nature Protection agree with the team that this help would be most effective in the form of timely, limited legal advisory service, once an Armenian project
Les représentants du Ministère de la protection de la nature partagent l'avis de l'équipe selon lequel la méthode la plus efficace serait de fournir cette aide en temps voulu sous la forme d'un service consultatif juridique limité,

to actively help Haiti, and as the Secretary-General has said, this help should be aimed at reducing Haiti's dependence on humanitarian assistance,
comme le Secrétaire général l'a dit, cette aide doit viser à réduire la dépendance d'Haïti vis-à-vis de l'aide humanitaire,

However, this help is often accepted without prior checks as to whether these project investments are really compatible
Toutefois, cette aide est souvent acceptée sans vérification préalable pour savoir si les projets en question sont véritablement compatibles

little realising that primarily this help is offered because we ourselves are made uncomfortable by distressing conditions,
tout d'abord cette aide est offerte parce que des conditions misérables nous rendent nousmêmes mal à l'aise

This help covers assistance, e.g. in preparing petitions to the courts, preparing motions for
Cette aide concerne l'assistance nécessaire par exemple pour préparer les demandes adressées aux tribunaux,

provide- this help, which se&miI@q Spr&ngs~ from fl genetic force that binds tShe man
apportent ce soutien, qui semble découler d'une force génetique qui lie l'homme

took advantage of this help and were able reintegrate themselves into society
ils ont bénéfi cié de cette aide et ont pu se réinsérer dans la société