THIS NEW METHOD in French translation

• cette nouvelle méthode
• ce nouveau mode

Examples of using This new method in English and their translations into French

I asked three different prisoners who recently left their prison and they have given me information about this new method the Israelis are now using with prisoners.
Je me suis entretenu avec trois prisonniers récemment libérés qui m'ont renseigné sur cette nouvelle méthode utilisée par les Israéliens; ils m'ont dit

The panel on US- Countervailing Measures on Certain EC Products Article 21.5 recognized the consistency of the DOC's application of this new method for revising the assessment on the continued existence of benefit following the privatization of a French company.
Le Groupe spécial États-Unis- Mesures compensatoires sur certains produits en provenance des CE(article 21:5) a reconnu la compatibilité de l'application par le DOC de cette nouvelle méthode pour revoir l'évaluation de l'existence continue d'un avantage après la privatisation d'une entreprise française.

with the aim of using this new method in other applications
dans le but de proposer cette nouvelle méthode pour d'autres applications

The Working Group should also determine the output on wild animal pathogens that will be needed from the WAHIS system and how this new method of acquiring information on wildlife pathogens will affect future reports by the Working Group to the International Committee.
Le Groupe de travail doit également évaluer les résultats sur les agents pathogènes des animaux sauvages qui seront attendus du système WAHIS et l'incidence de cette nouvelle méthode d'obtention d'informations concernant les agents pathogènes des animaux sauvages sur les futurs rapports présentés par le Groupe de travail au Comité international.

ICPR IKSR ICBR 236en 12 1.3 Environment This new method for assessing flood-related risks to the environment4 assumes that it is not the flood itself,
IKSR CIPR ICBR 236f 12 1.3 Environnement Cette nouvelle méthode d'évaluation des risques environnementaux liés aux inondations4 part du principe

This new methods accept a jInstallerEntryPoint2 object as parameter.
Ces nouvelles méthodes acceptent en paramètre un objet jInstallerEntryPoint2.

With this new method will have the following advantages.
Avec cette nouvelle méthode aura les avantages suivants.

This new method doesn't require much land to produce vegetables.
Cette nouvelle méthode n'exige pas beaucoup de terres pour produire des légumes.

This new method overcame many of the shortcomings of woodblock printing.
Cette nouvelle méthode surpasse la plupart des défauts de l'Impression au bloc de bois.

This new method attracted nationwide attention of engineers
Cette nouvelle méthode attire l'attention des ingénieurs

This new method is very similar to the method presented by Japan.
Cette nouvelle méthode est très semblable à celle qui a été présentée par le Japon.

This new method of spinning the fiber makes the timepiece even more resistant.
Cette nouvelle méthode de tissage de la fibre rend le garde-temps encore plus résistant.

This new method of exploring and balancing energy is practised by many doctors and therapists.
Cette nouvelle méthode énergétique d'exploration et de rééquilibrage est pratiquée par de nombreux médecins et thérapeutes.

This new method will focus on operational decision-making
Cette nouvelle méthode sera axée sur une prise de décisions opérationnelles

The objective of this new method is to increase transparency in classifying activities and costs.
Cette nouvelle méthode donnerait plus de clarté à la classification des activités et des coûts.

About 800 local groups("tribes") and regional organisations started to implement this new method.
Près de 800 groupes locaux(appelés tribus) et d'organisations régionales ont commencé à mettre en place cette nouvelle méthode.

This new method allows municipal teams
Cette nouvelle méthode permet aux équipes municipales

This new method alleviates women's work
Cette nouvelle méthode allège le travail des femmes

With this new method, the average willingness to pay of the sample of tourists is 12.40€.
Avec cette nouvelle méthode, le consentement à payer moyen de l'échantillon est de 12,40 €.

This new method required the input of both the light and heavy oil-in-place data for the studied zones.
Cette nouvelle méthode exigeait l'entrée des données du pétrole léger et lourd en place pour les zones étudiées.