Examples of using
This table
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Don't think about trying to get off this table.
Tu n'as pas intérêt à descendre de cette table.
This table is not protected to handle outside weather- outdoor use on your own risk.
Ce table n'est pas traité tout temps- emploi extérieur sous votre propre responsabilité.
You were assigned this booth, this table, weren't you?
Vous avez été assignés a cettetable, ce stand, n'est-ce pas?
This table provides information on credit mitigants against exposures analyzed under the AIRB approach.
Ce tableau présente les renseignements concernant les facteurs d'atténuation du risque de crédit appliqués aux expositions en vertu de l'approche NI avancée.
This table allows you to plan for the financing of short-term, medium-term and long-term projects.
Financement de projets Cette grille permet de planifier le financement de vos projets à court, à moyen et à long termes.
In addition to this table, the following elements should be taken into account for the office
En complément de ce tableau, il convient de prendre en compte pour les lignes d'activités bureaux
This table distinguishes parents born in France, immigrant parents and“other parents”,
Sur ce tableau, on a distingué les parents nés en France métropolitaine, les parents immigrés
Joint Programme Results Framework with financial information This table refers to the cumulative financial progress of the joint programme implementation at the end of the semester.
Cadre de résultats du Programme conjoint et données financières Ce tableau présente l'état d'avancement financier progressif du Programme conjoint au terme du semestre.
A This table shows the level of working capital fund at the end of biennium 2008-09
A Ce tableau indique le montant du fonds de roulement à la clôture de l'exercice biennal 2008/09
This table covers the total revenues received by United Nations system organizations from defined categories of non-State donors.
Ce tableau présente l'ensemble des produits reçus par les entités du système des Nations Unies de certains donateurs autres que des États.
This table also included relevant metrics used to assess the progress of such research fishing see SC-CAMLR-XXXII,
Dans ce tableau figuraient également les indicateurs utilisés pour évaluer l'avancement de cette pêche de recherche voir SC-CAMLR-XXXII,
The process of writing this table of contents is known as“finalizing”.
Le processus d'écriture de cette table des matières est connu sous le nom de“finalisation”.
This table takes into account the student population with some kind of disability registered at the different levels of basic
Dans l'élaboration du présent tableau, il a été tenu compte des élèves atteints d'un handicap et inscrits aux différents
Source: CRTC data collection This table compares the combined ARPU of the three major WSPs to that of the new entrants
Source: Données recueillies par le CRTC Ce tableau présente le RMPU combiné des trois principaux FSSF comparativement aux nouveaux fournisseurs
Now I have been crazy in love with this table forever, but I never had the space for a dinner table in my previous apartments.
Je suis folle amoureuse de cette table depuis des années, mais je n'ai jamais eu assez de place pour une table à manger dans mes autres appartements.
What makes this table very special is that it goes down extermly low i. e 21 cm high from the ground.
La spécificité de cette table est qu'elle descend très bas soit à 21cm du sol.
Please see this table to configure advanced settings
Veuillez vous référer à ce tableau pour configurer les paramètres avancés
This table shows that there are fewer convicted prisoners than remand prisoners.
Les informations contenues dans ce tableau montrent que le nombre de personnes condamnées est inférieur à celui des détenus préventifs.
The Government of Austria would like clarification of the following questions concerning this table version of 1 January 1999.
Le gouvernement de l'Autriche souhaite que les questions suivantes relatives à ce tableau(version du 1er janvier 1999) soient clarifiées.
This table sets out the main budgetary items considered in Chapter XI which deals with Global Operations.
Ce tableau présente les principaux éléments budgétaires étudiés au Chapitre XI, consacré aux Opérations globales.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文