DANS CE TABLEAU in English translation

• in this table
• in this painting
• in this chart
• in this picture
• in this tabulation
• in this matrix
• in deze tabel
• in this schedule

Examples of using Dans ce tableau in French and their translations into English

Dans ce tableau, Louis XIII est représenté comme un adulte et est dépeint sous la forme d'Apollon.
In this painting, Louis XIII, represented as an adult, is depicted as Apollo.

Indiqué dans ce tableau et inscrit, le cas échéant,
Indicated in this chart and to be reflected,

Dans ce tableau, il y a une riviére et un cheval avec
In this picture there is a river"and there is a horse

Dans ce tableau Caroline a été représentée en buste,
In this painting, Caroline is represented in a half-length pose,

Dans ce tableau, vous trouverez un aperçu des tailles de jeans pour femmes et filles.
In this chart, you will find an overview of jeans sizes for women and girls.

Les plaines du Jutland dans ce tableau n'étaient pas un sujet populaire à cette époque.
The flat prairies of Jutland in this picture were not a popular subject at the time.

Les collectionneurs avisés seront ravis de discerner dans ce tableau une période exploratoire dans le développement du style personnel de l'artiste.
Savvy collectors will be delighted to discern in this painting an exploratory period in the development of the personnal style of the artist.

On notera dans ce tableau que plusieurs des constellations se trouvent elles-mêmes dans l'un ou même dans plus d'un triangle d'énergie,
It will be noted in this tabulation that several of the constellations find themselves in one or more of the triangles of energy,

La copropriété constitue d'ailleurs une grande part de cette activité pour la période illustrée dans ce tableau, les appartements en copropriété représentaient 83% des mises en chantier de nouvelles unités.
A high share of this activity has been condominiums for the time period shown in this chart, 83% of condominium starts were condominiums.

Dans ce tableau, notre univers est une bulle dans une mer écumeuse d'univers-bulles.
In this picture, our universe is one bubble in a frothy sea of bubble universes.

Mais dans ce tableau, je voulais un effet beaucoup plus marqué avec une utilisation plus grande de ces masses de couleurs en aplats.
But in this painting, I wanted to make a much stronger statement with those masses of flat colors.

La logique décrite dans ce tableau peut s'appliquer à des relations existantes entre l'entreprise et la chaîne logistique.
The logic described in this matrix can be applied to existing supply chain relationships.

Le nombre de clients représentés dans ce tableau correspond au nombre de clients au 31 mars de chaque année.
The number of clients represented in this chart are the number of clients on March 31 of each year.

Dans ce tableau, j'ai un peu dépeint pour vous ce qui est impliqué dans les mots"la Loi de l'Union Polaire.
In this tabulation, I have portrayed for you a little of what is implied in the words"The Law of Polar Union.

Dans ce tableau, on ne peut voir Mme Smegma… habitant 13 The Crescent, Belmont.
In this picture, we cannot see Mrs. B. J. Smegma… of 13 The Crescent, Belmont.

Le propre des éléments qui se trouvent dans ce tableau, des êtres qui s'y trouvent, c'est de-ci emboîtés de-ci associés de manière multiple.
The owning of elements, that is present in this painting of creatures, it's associated in a multiple manner.

Tout autre défaillance qui n'est pas mentionnée dans ce tableau doit être référée à l'installateur ou au vendeur.
Any problems not covered in this chart should be referred to your installer or dealer.

seule la plus efficace est prise en compte dans ce tableau.
only the most effective method is considered in this tabulation.

les catégories pertinentes seront utilisées dans ce tableau.
the relevant categories will be applied in this matrix.

Il y a dans ce tableau des êtres humains,
There are in this painting, human beings,