Examples of using
This window
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
And there's this window, And it's basically closing tonight.
et il y a ce créneau, et ce sera trop tard ce soir.
This window allows your bank to authenticate your identity
Cet écran permet à votre banque d'authentifier votre identité
Maybe if I stick your fuckin' face through this window… you will get unconfused.
Si je t'éclate la tronche à travers cette vitre, tu sauras où elle est.
We need to leave now to make this window.
nous devons partir maintenant pour avoir ce créneau.
This window is generally considered to have been created in memory of a tragic historical event for the town.
Ce vitrail est généralement considéré comme ayant été créé en mémoire du tragique événement qui serait survenu dans la ville.
In closing this window, by clicking on OK
En quittant cet écran, en cliquant sur J'ACCEPTE
This window presents confrontation of forms in space,
Ce vitrail présente la confrontation de formes
If you don't know where this window is back and read the tutorial" Knowing your LAN IP address" setting out the different versions of Windows..
Si vous ne savez pas ou cette fenetre se trouve, retournez lire le tutoriel" Connaitre son adresse IP LAN" qui reprend les différentes versions de Windows.
This window is supported by an openwork steel structure shaped like a barrel vault.
Cette verrière est supportée par une structure en acier ajourée formant une voute en berceau.
then the"Open" button in this window.
ensuite sur le bouton"ouvrir" de cette fenetre.
This window was increased by EUR 500m in 2016 to accommodate the strong market demand for EIF instruments.
Ce volet a été augmenté de 500 millions d'EUR en 2016 afin de répondre à la forte demande du marché en faveur d'instruments du FEI.
if you look through this window, you will see where our water rejoins the rest of nature's biosphere.
A votre droite, par ces fenêtres… vous pouvez voir l'eau rejoindre le reste de la biosphère.
And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.
Et je m'asseyais à cette fenêtre chaque jour dès que le soleil se levait, attendant.
This window on to the mysterious world of the Ocean travelled 2,000km to Nausicaá from Italy, where it was built.
Cette fenêtre sur le monde mystérieux de l'Océan a parcouru plus de 2 000 km depuis l'Italie où elle a été construite.
This window would be focused in particular on helping SMEs in the region,
Ce guichet se consacrerait particulièrement au soutien aux PME de la région et encouragerait des initiatives
you will see this window.
vous verrez cette fenêtre s'afficher.
I don't want to look out this window and see you in that yellow vest.
Je ne veux pas regarder par cette fenêtre, et te voir avec cette veste jaune.
This window size change all the time to optimize the data flow according to the network capacities.
La taille de cette fenêtre change en permanence pour optimiser les quantités de flux échangées afin de s'adapter aux capacités du réseau.
To avoid opening and closing this window, the author can now switch to preview mode; the editing field is then replaced by the formatted text.
Afin d'éviter l'ouverture et la fermeture de cette fenêtre, le rédacteur peut maintenant basculer en mode prévisualisation.
At this window, I remember Mom crying when Queen Astrid died. She collected photos of Astrid.
Près de ce vitrail, je revois maman qui pleurait la mort de la reine Astrid dont elle collectionnait les photos.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文