THIS WORK INCLUDES in French translation

• ce travail comprend
• ces activités comprennent
• ces efforts comprennent
• ces travaux comprennent
• ce travail inclut

Examples of using This work includes in English and their translations into French

especially if this work includes surveys of populations or administrators.
d'autant plus si ce travail a été accompagné d'enquêtes auprès de populations ou de gestionnaires.

This work includes developing a joint programming framework to guide country-level activities, promoting promising programme models, and strengthening capacity to reorient existing youth programmes,
Ce travail comprend l'élaboration d'un cadre commun de programmation pour orienter les activités au niveau national, promouvoir des modèles de programme encourageants, et renforcer la capacité

This work includes: an estimate of cost,
Ces activités comprennent: une estimation des coûts,

This work includes the refinement of methodologies such as water footprinting,
Ce travail comprend le perfectionnement de méthodologies telles que l'empreinte aquatique,

This work includes the launch of a public consultation paper last week in Ottawa,
Ces efforts comprennent le dévoilement d'un document de consultation publique, la semaine passée à Ottawa,

This work includes the launch of a public consultation paper on Tuesday in Ottawa, relating to tax
Ces efforts comprennent le dévoilement d'un document de consultation publique mardi dernier à Ottawa,

This work includes upgrading the structure of the entire building
Ces travaux comprennent l'amélioration de la qualité de la structure de l'ensemble de l'édifice

This work includes the launch of a public consultation paper yesterday in Ottawa,
Ces efforts comprennent le dévoilement d'un document de consultation publique,

This work includes early intervention,
Cette activité comprend l'intervention précoce,

This work includes development of measurement protocols for purity assessment of nanocarbon materials(including carbon nanotubes
Ces travaux englobent l'élaboration de protocoles de mesure pour évaluer la pureté des matériaux de nanocarbone(y compris les nanotubes

This work includes engaging with the Tripartite Forum on Interfaith Cooperation for Peace,
Cette activité englobe en particulier le Forum tripartite consacré à la coopération œcuménique pour la paix,

The level of CHF 230,000 to carry out this work includes assumed costs for updating the national report format for COP 13,
Le chiffre de 230 000 CHF nécessaire à ces travaux comprend les coûts présumés de la mise à jour du modèle de rapport national pour la COP 13,

Anni Historico-Naturales(1769-72)- This work included descriptions of new birds.
Anni Historico-Naturales Ce travail comprend des descriptions d'oiseaux d'espèces nouvelles.

This work included.
Ces travaux comprennent.

This work included providing quarterly reports detailing program activity updates.
Ce travail incluait la fourniture de rapports trimestriels détaillant les mises à jour sur les activités de programme.

Some of the major aspects of this work include.
Parmi les principaux aspects de cette activité, on peut citer.

Principles of best practice that are emerging from this work include.
Parmi les principes soustendant les pratiques exemplaires qui ont découlé de ces travaux, citons.

An important area of this work included promoting increased tourism in Canada
Un domaine important de ce travail comprend la promotion d'un tourisme accru au Canada

This work included building schools
Ce travail comprenait notamment la construction d'écoles

This work included supporting legal environment assessments(LEAs)
Ce travail comportait un appui aux évaluations de l'environnement juridique(EEJ)