THREE CHANGES in French translation

However, there had already been three changes of government since the early 1990s,

Toutefois, il y a déjà eu trois changements de gouvernement depuis le début des années 1990,

She outlined three changes that she argued were necessary to achieving an outcome where trade rules help governments address their key domestic priorities on sustainable development and employment.

Mme Smaller a souligné trois changements qu'elle jugeait nécessaires pour parvenir à un résultat dans lequel les règles commerciales aideraient les gouvernements à répondre à leurs principales priorités nationales en matière de développement durable et d'emploi.

two changes in one freezing fog cell and three changes in two snow cells.

deux changements dans une case«brouillard verglaçant» et trois changements dans deux cases«neige».

at least as far as the first three changes I have notedabove were concerned.

incarne ce nouveau nationalisme, du moins en ce qui a trait aux trois premiers changements que j'ai mentionnés.

As a result of the comments received from the Canada Gazette, Part I consultation, three changes were made(see section 3.2) to the draft regulations before they were made

En ce qui concerne les commentaires reçus à la suite de la consultation de la partie I de la Gazette du Canada, trois changements ont été apportés(voir la section 3.2)

approved three changes in the pension adjustment system

a approuvé trois modifications du système d'ajustement des pensions

Three changes have fundamentally transformed our visions of land planning within the past decade;

Trois changements ont fondamentalement transformé notre vision du territoire en moins d'une décennie:

there is not much benefit in re-using the original consignment note/transport document(at least three changes are necessary);

réutiliser la lettre de voiture/le document de transport d'origine ne présente pas d'intérêt particulier(trois modifications au moins sont nécessaires);

In addition, the Specialized Section also approved three changes to the Standard for Inshell Walnuts the need for which had become evident during the development of the interpretative text in the Brochure;changing the definition of"intact", as well as making a change in the provisions on sizing.">

De plus, la Section a également approuvé trois modifications apportées à la norme pour les noix en coque, qui s'était avérées nécessaires au cours de l'élaboration du texte interprétatif de la brochure:

Draw one or three, change in the settings.

Dessinez un ou trois, les changements dans les paramètres.

De Beers Group announced three changes to its Executive Committee.

De Beers Group a annoncé trois changements au sein de son comité exécutif.

The revised assessment included three changes compared to last year.

Par rapport à l'année dernière, l'évaluation révisée comporte trois changements.

Three changes of plans between friends in one day is statistically impossible.

Trois changements de plans en un jour entre amies est impossible.

Even two to three changes in caregivers within the first year of life can traumatize an infant.

Même deux ou trois changements de dispensateurs durant la première année peuvent avoir de graves répercussions pour le bébé traumatisé.

Professor Stiglitz recommended three changes to international governance that could make a contribution towards achieving the Millennium Development Goals.

Stiglitz a recommandé trois changements en matière de gouvernance internationale, qui pourraient contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

There have been three changes in the rules relating to the right to change the surname of minors.

Les règles concernant la modification du nom des mineurs ont connu trois modifications..

But Governing Council judged that the budget actions will more than offset the negatives from the other three changes I just mentioned.

Cependant, le Conseil de direction estime que les mesures budgétaires viendront plus que compenser les effets négatifs des trois autres changements que je viens de mentionner.

Table 1 below, shows each of the three changes to links in the value architecture chain that are defined as being radical.

Le Tableau 1 ci-dessous, présente chacune des trois modifications de maillon de l'architecture de valeur définies comme constitutives de la radicalité.

recommendations of the Advisory Committee with respect to the three changes of duty station are contained in section IV. A below.

recommandations du Comité consultatif concernant les trois changements de lieux d'affectation figurent dans la section IV. A ci-après.

we made three changes to the list this year- we are led to understand that the death penalty in Mauritania for“act[s]

nous avons effectué trois modifications dans la liste cette année, tout nous laisse à penser que la peine de mort en Mauritanie pour des« actes contre