Examples of using La modification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Posturology studies the posture and fine muscular tone alterations in the globality of the human body.Nous procédons aussi à la modification de vos équipements de cuisine
We perform alterations on your kitchen equipmentThe work included alterations to existing non-load bearing partitions to create a new open plan officeThe renal effects of the drug are virtually independent of alterations in acid-base balance.sont par conséquent dangereux, et ces travaux ou la modification des terrains peuvent aggraver les conditions naturelles.
the acts of construction and/or site alterations can make the natural conditions worse.The person himself shall also be entitled to effective access to the courts to claim alterations or abolishment of the incapacity-order.Cependant, ils font face à de nombreux défis dont la perte et la modification d'habitat, l'utilisation de pesticides et les changements climatiques.
However, they face many challenges including habitat loss and alterations, pesticide use and climate change.Pour plus de détails sur la mise en place, la modification ou l'annulation d'un mandat, consultez nos guides sur le mandat de prélèvement SEPA.
For further details on how to set up, amend or cancel a mandate see our guides on SEPA Direct Debit Mandates.Même si la modification était minime, vous deviez alors tout retraduire.
The basic settings can be displayed and changed regardless of whether the on-board computer is inserted in the holder 4 or not.Si[Administrateur uniquement] est sélectionné, la modification de la touche unique est possible uniquement en se connectant avec des droits d'administrateur.
If you selected[Administrator Only], you can only edit the One Touch Key by logging in with administrator privileges.Si[Administrateur uniquement] est sélectionné, la modification du carnet d'adresses est possible uniquement en se connectant avec des droits d'administrateur.
If you selected[Administrator Only], you can only edit the Address Book by logging in with administrator privileges.delete, or edit profiles, please refer to Internet Profiles in the User Manual.La modification des conditions d'écoulement causée par l'ouvrage peut entraîner la formation d'affouillements au fond du canal à proximité directe de l'ouvrage.
The flow conditions altered by the structure can cause scour formation on the flume bottom in the immediate vicinity of the structure.L'utilisation et la modification des images du billet de banque ont été autorisées par la Banque du Canada.
Bank note images used and altered with permission of the Bank of Canada.il a suggéré la modification du plan des habitations,
he suggested altered house designs,VOICE: Accès à la page pour la sélection et la modification des sons de l'instrument destinés à la main droite.
VOICE: Provides access to the page where you can select and edit the instrument sounds for the right hand.Tandis que d'autres avancent que certaines circonstances légitiment la modification par un État des lois et contrats régissant un investissement19.
While others have argued that there are circumstances in which a state may legitimately amend the laws and contracts governing an investment.Coral bleaching, a rise in sea level and altered fish migration all threaten the future of Palau and other small island nations.La modification des flux d'éléments nutritifs
Altered nutrient and sediment flux(e.g.,
