LORS DE LA MODIFICATION in English translation

• when changing
• when editing
• when modifying
• when amending
• when altering

Examples of using Lors de la modification in French and their translations into English

Designer ne les conserve pas lors de la modification du YAML ou de la conversion en JSON.
Designer doesn't preserve those comments when editing the YAML or converting to JSON.

Modification d'autres fonctions Remarque:- Placez le bouton ON/OFF sur OFF lors de la modification des réglages.
Changing Other Features Note:- Set the Power on/off button to the off position when changing the settings.

Supprime les données de la ligne sélectionnée jusqu'à la fin de la liste lors de la modification d'une liste de balayage.
Deletes from the current selection to the end of the list when editing a Scan list.

fournit le contrôle total lors de la modification des données de conception dans les informations de construction.
will provide full control when changing design data into construction information.

il est fortement recommandé d'arrêter l'unité lors de la modification des paramètres.
it is highly recommended that the unit is stopped when changing parameters.

La toute première chose à considérer lors de la modification des emprises sera de préserver un mur de rue compatible
The primary consideration in modifying ROWs shall be to retain a consistent streetwall

Maintenir cette touche enfoncée pour insérer une pause lors de la modification du nom ou du numéro d'un contact.
Press and hold to enter a pause when when editing the contact's name and number.

Le Secrétariat a été prié de tenir compte de ces suggestions lors de la modification du texte.
The Secretariat was requested to take those suggestions into account in revising the text.

Il a été demandé quelles conséquences pouvait avoir une modification substantielle de la passation si celle-ci intervenait lors de la modification du dossier de sollicitation.
A query was raised as to the possible consequences if a material change to the procurement took place in the course of a modification of the solicitation documents.

Lors de la modification des paramètres de stockage de sauvegarde, tels que le chiffrement
When changing backup storage settings such as encryption

Lors de la modification de la dénomination commune internationale d'une substance pharmaceutique contenant le groupe le sel de mésylate d'imatinib.">
When modifying the International Nonproprietary Name of a pharmaceutical substance containing the group

Lors de la modification, veiller à replacer le ressort spiralé entre la bride et la fixation murale et assurez-vous que le
When changing the screws, ensure that the spiral spring is properly installed between the securing tab

Sélection de nœuds de mise en plan référencés pendant un changement d'état Vous pouvez choisir de sélectionner les nœuds de mise en plan référencés associés à un fichier lors de la modification de l'état du fichier.
Selection of Referenced Drawing Nodes During Change State You can choose to select the referenced drawing nodes associated with a file when changing the file state.

de leurs responsabilités familiales lors de la modification des mesures juridiques
family responsibilities into account when altering legal and policy measures

une nouvelle fonctionnalité très appréciée consiste à visualiser directement la mise à jour de l'usinage lors de la modification d'un paramètre dans la fenêtre de dialogue.
there is a new, well-received functionality which can directly display the machining update when modifying a parameter in the dialogue box.

enregistrez l'audio multicanal(jusqu'à 5.1 canaux) lors de la modification du format de fichier.
save multi-channel audio(up to 5.1 channels) when changing the file format.

Lors de la modification, de la réduction ou de la liquidation d'un régime à prestations définies,
On amendment, curtailment or settlement of a defined benefit plan,

qui restent masqués sauf lors de la modification de la page.
where they are hidden except when editing the page.

en dehors du pays, et de tenir pleinement compte, lors de la modification des lois, de cette incidence susceptible d'être négative.
are trafficked abroad, and to take such a potentially disadvantageous impact fully into consideration when amending the laws.

On a aussi noté qu'il faudrait faire preuve de prudence lors de la modification d'un texte qui avait été amplement examiné
It was also noted that caution should be taken when revising a text which had been fully considered