WHEN EDITING in French translation

• lors de l'édition
• lors de la modification
• lorsque vous modifiez
• lorsque vous éditez
• lors du montage
• lors de l' édition

Examples of using When editing in English and their translations into French

This will only appear when editing existing Operators.
Ceci apparaîtra uniquement lors de la modification d'opérateurs existants.

There are a lot of variables when it comes to the overall good performance of your computer- especially when editing video.
Il existe de nombreux facteurs qui affectent les performances de votre ordinateur, particulièrement lors du montage vidéo.

This can be convenient when editing files.See“Using infrared transmission” on page 15.
Cela peut être pratique lorsque vous éditez les fichiers voir« Emploi de la transmission infrarouge» en page 39.

The custom pack description block will be displayed automatically if you enter one when editing your product pack.
Le bloc de description du pack personnalisé s'affichera automatiquement si vous en saisissez une lors de l'édition de votre produit pack.

The option is listed under the‘Details' column when editing a crew member.
L'option est répertoriée dans la colonne"Détails" lors de la modification d'un membre d'équipe.

All you have to do is customize the the various templates parts displayed when editing the graphics.
Tout ce que vous avez à faire est de personnaliser les différents modèles de pièces affichées lors de l'édition des graphiques.

Select the Mark this student as vulnerable option this option will only appear when editing user details from the Users Tree.
Sélectionnez l'option Marquer cet étudiant comme vulnérable cette option apparaît uniquement lors de la modification des détails utilisateurs dans l'arborescence Utilisateurs.

especially when editing a module Calling.
en particulier lors de l'édition d'un module invoqué.

Display Summary input on Edit Item Indicate whether the summary field should appear when editing an Item.
Afficher le résumé des entrées sur la fiche de modification d'élément Indique si le champ Résumé devrait apparaître lors de la modification d'un élément.

These types of speeds save time on virtually any task when editing videos.
Ces types de vitesses permettent de gagner du temps avec quasiment toutes les tâches lors de l'édition de vidéos.

Designer doesn't preserve those comments when editing the YAML or converting to JSON.
Designer ne les conserve pas lors de la modification du YAML ou de la conversion en JSON.

The built-in interval meter gives users maximum freedom when editing their time-lapse videos.
L'intervallomètre intégré offre aux utilisateurs une liberté maximale lors de l'édition de leurs vidéos time-lapse.

Deletes from the current selection to the end of the list when editing a Scan list.
Supprime les données de la ligne sélectionnée jusqu'à la fin de la liste lors de la modification d'une liste de balayage.

of PrestaShop version 1.6, which will make life much easier when editing your products.
PrestaShop qui va rendre la vie beaucoup plus facile lors de l'édition de vos produits.

the description shows on the WordPress admin when editing.
la description s'affiche dans la section Admin de WordPress, lors de l'édition.

The friendly URLs are declared in the Categories Editor or when editing a content Advanced tab.
Les URL intuitives se déclarent dans l'éditeur de catégories ou lors de l'édition d'un contenu onglet Avancé.

When editing is complete,
Lorsque l'édition est terminée,

When editing a video's advanced settings,
Quand vous modifiez les réglages avancés d'une vidéo,

When editing the plugin of the display page,
Au moment d'éditer le plugin de la page d'affichage,

Achieve blazing-fast performance even when editing large files
Obtenez des performances rapides comme l'éclair, même lors de la retouche de fichiers volumineux