WHEN EDITING in Romanian translation

• când editați
• atunci când editarea
• atunci când editați
• atunci când se modifică

Examples of using When editing in English and their translations into Romanian

i.e. when editing a translated thread?
şi anume atunci când editarea unui fir tradus?

When editing a track in the All Categories search results,
Când editați o piesă în rezultatele căutării Toate categoriile,

Fotor has some interesting options that will be useful when editing a single or group portraits.
Fotor are câteva opțiuni interesante care vor fi utile atunci când editarea unui singur grup sau portrete.

Insert a paragraph break(hard return) when editing text in a cell and“Return key moves to next cell” isn't selected in the Table inspector.
Inserați o întrerupere de paragraf(retur greu) când editați textul într-o celulă iar„Tasta retur mută textul în celula următoare” nu este selectată în inspectorul Tabel.

is there any way to put sentence parts to another place when editing?
există nici un fel de a pune piese de condamnare la un alt loc atunci când editarea?

When editing articles or creating new ones,
Când editați articole sau când creați articole noi,

When editing portraits, you can now adjust the depth of field to get the amount of blur you want in the background.
Când editezi poze portret, poți ajusta acum adâncimea de câmp pentru a obține nivelul dorit al efectului de blur pentru fundal.

Apple Intermediate Codec to ensure the best result when editing with iMovie.
Apple intermediar Codec pentru a asigura cel mai bun rezultat atunci când editare cu iMovie.

When editing long articles,
Atunci când editați articole lungi,

Fixed PHP notice when editing a question if categories are not being used.
Fix Notă PHP atunci când editați o întrebare în cazul în care nu sunt utilizate categorii.

When editing a bet, any betting limits will still be in place and calculated in the same manner as placing any bet.
Atunci cand se modifica un pariu, orice limite de pariere se vor aplica in continuare si se vor calcula in acelasi mod ca si in cazul plasarii oricarui pariu.

Important: You can't attach a file to multiple list items when editing in spreadsheet view.
Important: Nu puteți să atașați un fișier la mai multe elemente de listă atunci când editați în vizualizarea foaie de calcul.

When editing or publishing an article,
Dacă editați sau publicați un articol,

which caused CSV separator settings not to be retained in the user interface, when editing a CSV datastore.
care a provocat setări CSV separator să nu fie reținute în interfața cu utilizatorul, atunci când editați un fișier CSV datastore.

When editing audio files you can cut,
Când editarea audio fișiere, puteți reduce,

Fix issue where From address was removed from Cc and Bcc fields when editing a draft( 1489319).
Rezolvarea problemei în cazul în care adresa de adrese a fost eliminată din câmpurile Cc și Bcc atunci când editați o schiță( 1489319).

FIX:[Xshell] When editing multiple sessions with different Ignore Bell settings,
FIX:[Xshell] Când se editează mai multe sesiuni cu diferite setări Ignore Bell,

which you orient yourself when editing all other sheets and which serves as a template.
pe care vă orientați singuri atunci când editați toate celelalte foi și care servește ca șablon.

TRAIVBXXIV-6286- When editing(or adding) a farm list entry,
TRAIVBXXIV-6286 Când se modifică(sau se adaugă) o intrare în lista de ferme,

The preview pane is one of the View Styles you can choose under Style when editing or creating a view.
Panoul de examinare este unul dintre Stiluri vizualizare pe care le puteți alege sub Stil atunci când editați sau creați o vizualizare.