WHEN EDITING in Italian translation

• quando si modifica
• quando si edita
• quando si modificano
• quando si editano
• quando la modifica

Examples of using When editing in English and their translations into Italian

delete photos when editing a workout.
cancellare foto quando modifichi un allenamento.

In Keynote, you can define text placeholders only when editing master slides.
In Keynote, puoi definire segnaposti per il testo solo quando modifichi le diapositive master.

You will see the controls for manual translation when editing content.
Visualizzerete i comandi per la traduzione manuale quando modificate il contenuto.

Associating Articles A new Associations tab displays when editing an article.
A video compare una nuova etichetta"Associazioni" mentre si sta modificando un articolo.

and quote those when editing message/mail.
e citarli quando modifichi un messaggio/mail.

In the General pane deselect"Show suggestions when editing table cells.".
Nel pannello Generale deseleziona"Mostra suggerimenti quando modifichi le celle della tabella".

Insert a paragraph break(hard return) when editing text in a cell.
Inserire un paragrafo(ritorno a capo) quando modifichi il testo in una cella.

Fix to Account Editor not selecting the correct domain when editing an account whose domain name is not lower case.
Corretto l'Account Editor che non seleziona il dominio corretto quando si modifica un account il cui nome di dominio non è in caratteri minuscoli.

When editing the post, the slide image
Quando si modifica il palo, l'immagine della diapositiva

When editing free text,
Quando si edita un testo libero,

When editing a bet using the Edit Bet feature,
Quando si modifica una scommessa tramite la funzione'Modifica scommessa', tutte le quote

When editing column labels of a report,
Quando si edita l'etichetta di una colonna di un report,

Fix to a potential script error when editing recurring events in the WorldClient LookOut theme.
Corretto un potenziale errore di script quando si modificano eventi ricorrenti nel tema LookOut di WorldClient.

When editing an existing person, the appadmin UPDATE form shows a link to a page that lists the dogs that belong to the person.
Quando si modifica un record di persona esistente il form di aggiornamento di appadmin mostra un link ad una pagina che elenca i cani che appartengono a quella persona.

When editing a comment, then editing it again,
Quando si edita un commento e poi lo si edita nuovamente,

This option is available when editing article properties in the On-Demand Services Portal.
Questa opzione è disponibile quando si modificano le proprietà dell'articolo nel portale dei servizi on-demand.

This option is useful when editing files on an MS-DOS compatible filesystem, e.g., messydos or crossdos.
Quest'opzione utile quando si editano dei file in un File System che sia compatibile con MS-DOS, ad es., messydos o crossdos.

When editing the record using an UPDATE form, it would be nice to display a link to the existing uploaded file,
Quando si modifica un record utilizzando un form di aggiornamento sarebbe utile visualizzare un collegamento al file precedentemente caricato.

When editing a text object, a pop-up menu enable to relate this text to a given view,
Quando si edita un testo, un menu a discesa permette di associare il testo ad una vista determinata

When editing Model objects through a form,
Quando si modificano gli oggetti del modello attraverso un form,