TROIS MODIFICATIONS in English translation

• three changes
• three modifications
• three amendments

Examples of using Trois modifications in French and their translations into English

réutiliser la lettre de voiture/le document de transport d'origine ne présente pas d'intérêt particulier(trois modifications au moins sont nécessaires);
there is not much benefit in re-using the original consignment note/transport document(at least three changes are necessary);

D'approuver trois modifications au contrat intervenu entre la Ville de Pointe-Claire et« Constructions Valrive Inc.» relativement à l'exécution de travaux de
TO approve three modifications to the contract between the City of Pointe- Claire and“Constructions Valrive Inc.” for concrete repair works at the Bourgeau pool,

pour deux des trois modifications, les bras de levier des éléments listés étaient un mélange entre un certain nombre de pouces à partir du bord d'attaque de la voilure
however, on two of the three amendments, the arms for the items listed were mixed between inches from the wing leading edge and inches aft of the datum,

Ces trois modifications étaient les suivantes:
The three modifications were:(i) in line 6,

D'approuver trois modifications au contrat intervenu entre la Ville de Pointe-Claire et« Les Entreprises Canbec Construction Inc.» relativement au resurfaçage des avenues Kirkstone
TO approve three modifications to the contract intervened between the City of Pointe-Claire and“Les Entreprises Canbec Construction Inc.” concerning the resurfacing of Kirkstone

En résumé, trois modifications majeures sont prévues.
In summary, three major changes are planned.

Elle souhaite néanmoins suggérer trois modifications de rédaction mineures.
She wished, however, to suggest three small drafting changes.

Le nouveau texte proposait trois modifications importantes au système constitutionnel de Sainte-Hélène.
The new constitution proposed three main changes to the existing constitutional system in St. Helena.

Après le démarrage du projet, trois modifications ont été apportées au protocole.
Once the project started, three additional amendments were made to the MOU.

Les règles concernant la modification du nom des mineurs ont connu trois modifications.
There have been three changes in the rules relating to the right to change the surname of minors.

le MikropendulumS apporte trois modifications majeures par rapport au MikrotourbillonS.
the MikroPendulumS brings three major modifications with regards to the MikroTourbillonS.

La nouvelle constitution proposait d'apporter trois modifications importantes au système constitutionnel de Sainte-Hélène.
The new constitution proposed three main changes to the existing constitutional system in St. Helena.

Depuis la précédente période considérée, trois modifications importantes de la législation ont concerné l'organisation de l'assurance accidents.
Since the previous reporting period, there have been three substantive pieces of legislative change affecting the accident insurance scheme.

Lorsque Wagner en vint à la composition musicale de Siegfried, il apporta trois modifications significatives à son mode opératoire habituel.
When Wagner came to compose Siegfried, he made three significant alterations to his modus operandi.

la nouvelle constitution propose d'apporter trois modifications importantes au système constitutionnel actuel de Sainte-Hélène.
the new constitution proposes three main changes to the existing constitutional system in St. Helena.

se manifeste comme l'Univers sous les trois modifications principales de corps, d'âme et d'esprit.
manifests himself as does the Universe, under the three principal modifications of body, soul, and spirit.

Il a examiné trois modifications possibles: une réduction de la portée de l'évaluation,
It examined three possibilities for adjustment- reduce the scope of the evaluation,

Le GRRF a approuvé deux des trois modifications proposées et a adopté la proposition telle qu'elle est reproduite dans l'annexe 3 du présent rapport.
GRRF agreed to two of the three proposed changes and adopted the proposal as reproduced in Annex 3 to this report.

Toutes ensemble, ces trois modifications négatives de politiques de la part du gouvernement Gallant ont renversé les tendances économiques positives qui se produisaient sous le gouvernement progressiste-conservateur précédent.
When combined, these three negative policy changes of the Gallant government have reversed the positive economic trends that were happening under the previous Progressive Conservative government and that is not a claim based upon anecdotal evidence, it is a claim based upon measurable data.

CE PRINTEMPS, LES MEMBRES ont été invités à voter sur trois modifications majeures aux statuts lors des réunions locales du TWU-STT, et les résultats de ces votes sont maintenant connus.
THIS SPRING, MEMBERS WERE asked to vote on three major constitutional changes at TWU-STT local meetings and now the results are in.