THREE TIMES IN A ROW in French translation

• trois fois de suite
• trois fois d'affilée

Examples of using Three times in a row in English and their translations into French

women more than three times in a row.
de femmes plus de trois fois d'affilée.

When programming the E-Key later on, please keep the button pressed for a period of 10 seconds, until the green LED flashes three times in a row.
Pour les programmations ultérieures du E-Key veuillez appuyer chaque fois sur le bouton pendant 10 sec. jusqu'à ce que la diode verte ait clignoté 3 fois consécutives.

twice or three times in a row automatically. This is good for confirming that the battery is fully charged,
deux fois ou trois fois de suite automatiquement. C'est excellent pour confirmer que l'accu est complètement rechargé

The Matra- Simca MS 670 was a prototype racing car that won the 24 Hours of Le Mans three times in a row(1972-1974) and the World Manufacturers Championship twice 1973 and 1974.
Le Matra- Simca MS 670 était un prototype de voiture de course qui a remporté les 24 Heures du Mans trois fois de suite(1972-1974) et le Championnat du monde des constructeurs à deux reprises 1973 et 1974.

designers have been World Champions three times in a row.
concepteurs ont été champions du monde trois fois de suite.

triple jumps(jumping two and three times in a row, respectively), long jump and backflip.
triple sauts(sauter deux ou trois fois à la suite, respectivement), le saut long et le salto.

having been represented by parliamentarians of the same sex for at least three times in a row.
elles étaient exclusivement représentées par des parlementaires du même sexe au moins pour la troisième fois consécutive.

Zero has won three times in a row"King Of The Road" by Thrasher Magazine, from 2004 to
Zero a remporté trois fois de suite le"King Of The Road" de Thrasher Magazine,

We were proud to be named World's Leading Booking Engine Technology Provider three times in a row at the prestigious World Travel Awards in 2012,
Nous sommes fiers d'avoir été élus Leader Mondial des Fournisseurs de Moteurs de Réservation trois fois de suite aux prestigieux World Travel Awards en 2012,

the rise in price was supported by quarterly results which proved to be much better than expected three times in a row.
l'augmentation des prix a été soutenue par des résultats trimestriels qui ont été bien meilleurs que ceux espérés et ce, trois fois de suite.

Whether you're a pro who rides the tubes year round, or a novice whose gnarliest feat so far is watching"Blue Crush" three times in a row, chances are you already know the major European surf spots-- or maybe not.
Que vous soyez un pro qui chevauche les tubes toute l'année, ou un novice dont l'exploit le plus gigantesque à ce jour regarde"Blue Crush" trois fois de suite, vous connaissez probablement déjà les principaux spots de surf européens- ou peut-être pas.

when a wrong PIN code has been entered three times in a row, or if your PIN code doesn't work- afterwards your card is automatically blocked.
lorsqu'un code PIN erroné a été saisi trois fois consécutives, ou si le code configuré ne fonctionne pas- ce qui entraîne le blocage de la carte.

Three times in a row.
Trois fois de suite.

But three times in a row.
Mais pas trois fois de suite.

And three times in a row?
Et trois fois de suite?

Really, three times in a row?
Vraiment, trois fois de suite?

This has happened three times in a row.
C'est arrivé trois fois de suite.

Repeat this procedure three times in a row.
Cette procédure doit être suivie trois fois de suite.

Repeat this process three times in a row.
Cette procédure doit être suivie trois fois de suite.

I won the regionals three times in a row.
J'ai gagné le concours régional trois fois de suite.