THRUSTING in French translation

• poussée
• d' estoc
• estoc

Examples of using Thrusting in English and their translations into French

all four RADs move together through 180º; the propellers are now thrusting in the new'ahead' direction and the vessel proceeds outwards.
que les quatre propulseurs pivotent ensemble sur 180º; la poussée des propulseurs fait alors avancer le navire dans sa nouvelle direction et le traversier s'éloigne du quai.

These periods of thrusting and metamorphism were not continuous,
Ces périodes de poussées et de métamorphisme ne furent pas continues;

Over eons, tectonic forces laterally compressed southern regions of this sedimentary basement, thrusting the seafloor upward along contorted faults
Au fil des éons, les forces tectoniques ont comprimé latéralement les régions méridionales de ce sous-sol sédimentaire, poussant les fonds marins vers le haut,

Thrusting, swinging, and striking techniques often resemble empty-hand movements,
Pousser, se balancer, et techniques de frappe ressemblent souvent à des mouvements à mains nues,

The usual iconography shows him on horseback thrusting his lance into the dragon's mouth
L'iconographie habituelle le montre à cheval, enfonçant sa lance dans la gueule

the two others succeed in thrusting Isabelle and Angelique inside;
les deux autres réussissent à jeter Isabelle et Angelique à l'intérieur;

performed at full-service speed, with all four RADs thrusting in the>ahead= direction.
les quatre propulseurs en L sont en mode de poussée* avant.

Mexico- plates suddenly move by 10 or 20 metres in seconds or minutes, thrusting one plate beneath the other in the process known as subduction.
les plaques se déplacent soudainement de 10 à 20 mètres en l'espace de quelques secondes ou minutes, s'enfonçant l'une sous l'autre selon un processus appelé« subduction».

without being drawn, was a genuflection, thrusting some bleating before the altar of the Virgin prostrated rise to.
qui,- sans avoir été dressée,- faisait la génuflexion, poussait quelques bêlements devant l'autel de la Vierge, se prosternait à l'élévation.

how they were reported in May 1944, thrusting them into the maelstrom of Nazi torment: Drancy,
le 16 juillet 1942, comment une dénonciation les précipita en mai 1944 au coeur de la tourmente nazie:

Programming thrust for the biennium, 2008-2009.
Orientations de la programmation pour l'exercice biennal 2008-2009.

IV. Programming thrust for the biennium, 2008-2009.
IV. Orientations de la programmation pour l'exercice biennal 2008-2009.

Operation Mountain Thrust was launched in the beginning of the summer in 2006.
L'Opération Mountain Thrust est alors enclenchée au début de l'été.

ICAO similarly supports the thrust of the proposed draft comprehensive convention.
De même, l'OACI soutient l'esprit du projet de convention générale à l'étude.

And now I have been thrust into an electoral tempest of historical dimensions.
Et maintenant, je suis poussée dans une tempête électorale d'envergure historique.

Generally, thrust bearings are used to support heavy axial loads.
Les paliers de butée sont généralement utilisés pour supporter de fortes charges axiales.

The thrust of investments is already clear.
L'axe des investissements est fixé.

This is the number one thrust of our strategy.
L'axe numéro 1 de notre stratégie.

Thrust and objectives of geological prospecting operations over the forthcoming period.
Orientations et sites des futurs travaux de prospection géologique.

That is the thrust of draft guideline 4.3.9.
Tel est l'objet du projet de directive 4.3.9.