TO A NUMBER OF QUESTIONS in French translation

• à un certain nombre de questions
• à une série de questions
• certain nombre d'interrogations
• à un certain nombre de questions concernant

Examples of using To a number of questions in English and their translations into French

dated 29 October 1922, asked the Commanders to respond to a number of questions.
demanda aux commandants de cercles de répondre à un certain nombre de questions que nous reproduisons in extenso.

he recommended that the parties be asked to respond to a number of questions.
recommande de demander aux partis de répondre à un certain nombre de questions.

It provides a review of the conditions that led to high water in the Rainy River watershed in 2014 and responds to a number of questions posed by the IJC regarding the management of water quantity in the watershed.
Le rapport examine les conditions qui ont causé une forte crue dans le bassin de la rivière à la Pluie en 2014 et répond à un certain nombre de questions posées par la CMI au sujet de la gestion de la quantité d'eau dans le bassin.

his colleagues responded to a number of questions, thanked contributors for their support
ses collègues ont répondu à diverses questions, remercié les contribuants de leur soutien

Mr. Gray, in replying to a number of questions and comments from the Group, felt that it
Gray, en réponse à plusieurs questions et observations formulées par des membres du Groupe,

In response to a number of questions, Bahrain reiterated its commitment to the protection of human rights
Le représentant de Bahreïn, répondant à plusieurs des questions posées, a répété que l'État s'était engagé

Mr. BELMAHI(Morocco), replying to a number of questions about the judiciary and legislation,
BELMAHI(Maroc), répondant à certaines questions qui touchent à la justice

in which IRU replied to a number of questions formulated by TIRExB See TIRExB/REP/2011/45, paragraph 17.
dans lequel l'IRU a répondu à plusieurs questions formulées par la Commission voir TIRExB/REP/2011/45, par. 17.

The Working Party took note of the response of the Russian Federation(TRANS/WP.30/2004/11) to a number of questions that had been posed by the representativeS of the European Commission
Le Groupe de travail a pris note de la réponse de la Fédération de Russie(TRANS/WP.30/2004/11) à un certain nombre de questions qui avaient été posées par les représentants de la Commission européenne

Mr. Naudi(Switzerland), in answer to a number of questions relating to the situation of foreign women,
Naudi(Suisse), en réponse à une série de questions sur la condition des femmes étrangères,

Mr. DARÓCZI(Hungary), replying to a number of questions about the situation of Roma children,
DARÓCZI(Hongrie), répondant à un certain nombre de questions relatives à la situation des enfants roms,

Mr. Carnaffin replies to a number of questions, inter alia, as to what was produced at the factory
au cours de cette interview, répondu à un certain nombre de questions concernant la production de l'usine pharmaceutique d'Al-Shifa,

In response to a number of questions, IMF noted that the obligations of States towards their citizens included management of public resources in a way that fosters
Répondant à un certain nombre de questions, le représentant du FMI a noté que les obligations des États envers leurs citoyens comprenaient notamment le devoir

responding to a number of questions raised by Member States,
répondant à un certain nombre de questions soulevées par les États Membres,

replying to a number of questions about the national machinery for gender equality,
répondant à un certain nombre de questions sur le dispositif national en matière d'égalité des sexes,

the EC representative responded to a number of questions posed by delegates,
le représentant de la CE a répondu à un certain nombre de questions posées par les participants,

Mr. ALBA noted that the replies to a number of questions in the list of issues,
ALBA constate que les réponses à un certain nombre de questions de la liste des points à traiter,

This led to a number of questions in relation to the implementation of Article 23.3 of the TRIPS Agreement
Il en résultait un certain nombre de questions concernant la mise en œuvre de l'article 23:3 de l'Accord sur les ADPIC

The implementation of paragraph 38.3.3(f) has given rise to a number of questions and varying interpretations due to the wording of the provision a reference to"battery assembly" but does not specifically define it.">
La mise en œuvre du paragraphe 38.3.3 f a suscité un certain nombre de questions ainsi que des interprétations différentes en raison de la formulation de la disposition

that advising on matters of certification was fraught insofar as the meaning of the concept itself gave rise to a number of questions.
qu'il était délicat de fournir des conseils sur la certification, dans la mesure où le concept même soulevait de nombreuses questions.