TO ACTIVATE THE FUNCTION in French translation

• pour activer la fonction

Examples of using To activate the function in English and their translations into French

To activate the function“fast forward/reverse”,
Pour activer la fonction“avance et retour rapides”,

To replay the title sequence several times, press the button REPEAT(15) to activate the function REPEAT ALL(chapter 6.5);
Si la suite de titres doit être lue plusieurs fois, activez la fonction REPEAT ALL(chapitre 6.5)

In order to activate the function monitor, keep press the SCAN/MON button for about three seconds until you hear a faint background noise or eventually the weak signal.
Afin d'activer la fonction moniteur, maintenez appuyé le bouton de SCAN/MON pendant environ trois secondes jusqu'à entendre un faible bruit de fond ou par la suite le signal faible.

numerical time indication and the bar graph to different time indications and to activate the function“Outro”.
le bargraphe peuvent être commutés sur d'autres informations de durée et la fonction“Outro” peut être activée.

the bar graph to differ ent time indications and to activate the function“Outro”.
le bargraphe peuvent être commutés sur dʼautres informations de durée et la fonction“Outro” peut être activée.

I advise you to activate the function View→ Toggle Soft Wrap if it is not already done.
je vous conseille d'activer la fonction View → Toggle Soft Wrap si ce n'est pas déjà fait.

To activate the functions simply tap the buttons.
Pour activer les fonctions, il suffit d'effleurer brièvement les touches.

DEPART”(Start) pad Press this pad to activate the functions.
Touche« DEPART» Appuyez sur cette touche pour activer les fonctions.

Touch: Press this button to activate the functions of AFX's touch-capacitive knobs:
Touch: Appuyez sur cette touche pour activer les fonctions des boutons tactiles du AFX:

Touch: Press this button to activate the functions of AMX's touchcapacitive knobs:
Touch: Appuyez sur cette touche pour activer les fonctions des boutons tactiles du AMX:

Point the remote control at the front of the control panel to activate the functions.
Pointez la télécommande vers l'avant du tableau de commande afin d'activer les fonctions.

Push PTT to activate the function.
Appuyez sur PTT pour activer la fonction.

Press the key to activate the function.
Appuyez sur la touche pour activer la fonction.

To activate the function the cooking zone must be cold.
Pour activer la fonction, la zone de cuisson doit être froide.

Press SELECT twice to activate the function.
Enfoncer SELECT pour activer la fonction.

To activate the function: the hob must be deactivated.
Pour activer la fonction: la table de cuisson doit être éteinte.

Press the ENTER button to activate the function.
Appuyez sur la touche ENTER pour activer la fonction.

To activate the function or change the time.
Pour activer la fonction ou modifier la durée.

To activate the function for a cooking.
Pour activer la fonction pour une zone.

To activate the function for a cooking zone.
Pour activer la fonction pour une zone de cuisson.