TO BE ABLE TO MANAGE in French translation

• pour pouvoir gérer
• pour être en mesure de gérer

Examples of using To be able to manage in English and their translations into French

we need the roaming to be able to manage all the SMS traffic.
nous avons besoin du roaming pour être en mesure de gérer l'ensemble du flux de SMS.

choice of inputs and therefore require information on the full cost of each input to be able to manage effectively.
ont donc besoin d'être informés du coût intégral de chaque moyen pour être en mesure de gérer efficacement.

the availability of alternative technologies in the relevant sectors to be able to manage HFCs;
de la disponibilité de techniques de remplacement dans les secteurs concernés pour pouvoir gérer les HFC;

the family will need to be able to manage the assets of the missing person which were generating income
la famille doit être en mesure d'administrer les biens de la personne disparue qui apportaient un revenu

In this context, it will be necessary to be able to manage the quantities of data,
Dans ce contexte, Il faudra pourvoir gérer de conséquentes quantités de données,

ChainDrive has worked with industry experts to create the jewelry retail management software that jewelers need to be able to manage all the details of their business,
Are a travaillé avec des experts de l'industrie pour créer le logiciel de gestion de vente au détail de bijoux que bijoutiers doivent être en mesure de gérer tous les détails de leur entreprise,

it is essential for you to be able to manage your business, as much from a technical point of view as a functional,
il est indispensable de vous permettre de piloter votre activité tant d'un point de vue fonctionnel

In order to be able to manage several groupes of the same type in one cost center,
Afin de pouvoir gérer plusieurs groupes, appartenants à la même typologie,

For professionals, prefer VMware ThinApp which will allow you to portabilize any application(even the most complex ones) and to be able to manage the isolation of them as you wish.
Pour les professionnels, tournez-vous plutôt vers VMware ThinApp qui vous permettra de portabiliser n'importe quelle application(même les plus complexes) et de pouvoir gérer l'isolation de celle-ci comme vous le souhaitez.

each necessitating specific development so as to be able to manage their range of devices.
nécessitant chacun du développement spécifique afin de pouvoir administrer leur gamme d'équipements.

meet the needs of cus- tomers adequately and to be able to manage an entire network of service providers.
bien répondre aux besoins des clients et être en mesure de gérer tout un réseau de fournisseurs de services.

and also to be able to manage any complaints, within the applicable limitation periods.
et également pour pouvoir gérer les réclamations éventuelles, dans la limite des délais de prescription applicable.

that human resources at country offices had been trained to be able to manage information regarding assets.
les fonctionnaires des ressources humaines des bureaux de pays avaient été formés pour être en mesure de gérer les informations concernant les ressources.

medium to very-large size companies appear to be able to manage this given that they are more likely to have the resources and are less risk
les moyennes et les grandes entreprises semblent être en mesure de gérer la situation, car elles ont plus de chances d'avoir à leur disposition les ressources requises

We need to be able to manage bigger budgets- we are the front line with citizens
Nous devons être en mesure de gérer des budgets plus importants- nous sommes en première ligne avec les citoyens de Barcelone et Co-Présidente du Conseil Politique de CGLU sur la Gouvernance multi-niveaux.">

It is at the same time a solution to the problems of land subdivision and an opportunity to be able to manage the problems that exceed the limits of property(Defence of forests against wildfire,
Il s'agit à la fois d'une solution aux problèmes de morcellement foncier et d'une opportunité de pouvoir gérer des problématiques qui dépassent les limites de propriété(Défense des forêts contre l'incendie,

It is of considerable importance in this context and it becomes vital for states to be able to manage and to integrate this additional labour force, is used to fill gaps in the labour market.">
Il devient vital pour les États d'être à même de gérer et d'intégrer cette force de travail supplémentaire,

underscoring their fundamental relationship, so as to be able to manage these resources with a strategic long-term approach that can combat climate change.
fondamentale entre ces ressources, afin que celles-ci puissent être gérées dans une perspective stratégique à long terme de lutte contre le changement climatique.

It's fundamental to be able to manage your time efficiently.
Il est fondamental d'être en mesure de gérer efficacement votre temps.

You want to be able to manage them.
Tu veux pouvoir la maîtriser.