TO BETTER RESPOND TO THE NEEDS in French translation

• pour mieux répondre aux besoins

Examples of using To better respond to the needs in English and their translations into French

government of the need to look to the future today, and to better respond to the needs of Quebecers, who are the very reason for public services.
à l'Administration la nécessité de voir aujourd'hui pour demain et de toujours mieux répondre aux besoins des personnes, qui sont la raison d'être des services publics.

which would make it possible for the Disarmament Commission to better respond to the needs of the international community.
tous les deux ans, ce qui permettrait à la Commission du désarmement de mieux répondre aux besoins de la communauté internationale.

modalities of operation in order to enable it to better respond to the needs of developing countries.
ses modalités de fonctionnement afin de lui permettre de mieux répondre aux besoins des pays en développement.

trained to be able to better respond to the needs of drug users
d'être en mesure de mieux répondre aux besoins des consommateurs de drogues

to monitor and set direction in social and"> economic policies to better respond to the needs of Maori and Pacific communities.
fixer leurs orientations afin de mieux répondre aux besoins des communautés maories et des peuples des îles du Pacifique.

The establishment of that institution had followed from the need to regroup the various structures in place to defend human rights, which had proliferated, and to better respond to the needs of the public.
L'établissement de cette institution découle de la nécessité de regrouper les diverses structures de défense des droits de l'homme qui s'étaient multipliées et de mieux répondre aux besoins du public.

support to assist generic providers to better respond to the needs of this target group.
d'aider les prestataires de services généraux à mieux répondre aux besoins de ce groupe cible.

Ultimately, it is the leaders as a whole who will make it possible to better respond to the needs of the population by encouraging professionalism at all levels.
Au bout du compte, c'est l'ensemble des leaders, en faisant avancer le professionnalisme à tous les niveaux, qui permettront de mieux répondre aux besoins de la population.

to be able to better respond to the needs of United Nations staff.
y compris des rencontres en petit comité, afin de pouvoir mieux s'adapter aux besoins du personnel.

had been adopted in order to better respond to the needs of adults afflicted with an intellectual disability.
a été adopté afin de mieux répondre aux besoins des adultes souffrant d'un handicap intellectuel.

rational use of existing resources to better respond to the needs of patients.
rationnelle des ressources existantes pour mieux répondre aux besoins des patients.

that the United Nations system should streamline its performance in order to better respond to the needs of developing countries
le système des Nations Unies doit rationaliser sa performance pour mieux répondre aux besoins des pays en développement

It would commend the efforts by the Codification Division of the Office of Legal Affairs to revitalize the Programme to better respond to the needs of the international community,
Elle se féliciterait des efforts faits par la Division de la codification pour revitaliser le Programme afin de mieux répondre aux besoins de la communauté internationale, en particulier pour ce qui est du

LTC sectors to better respond to the needs of the frail older adults,
des SLD en vue de mieux répondre aux besoins des personnes âgées en perte d'autonomie,

innovation policy and to better respond to the needs of the labourmarket, a keyTVETpolicy objective is to have around 100 training schools well distributed in all districts by 2010,
la technologie et l'innovation et mieux répondre aux attentes du marché du travail, l'un des objectifs clés de l'ETFP consiste à créer une centaine d'établissements de formation bien répartis

To implement the principle of subsidiarity, and to better respond to the needs of families, welfare is more and more entrusted to decentralized institutions of the State, regional legislation,
Pour mettre en place le principe de subsidiarité et mieux répondre aux besoins des familles, l'aide sociale est de plus en plus souvent confiée à des institutions décentralisées de l'État,

support to resident coordinators to help them to better respond to the needs, priorities and challenges of programme countries
appuyer les coordonnateurs résidents, pour les aider à mieux répondre aux besoins, priorités et difficultés des pays de programme

young associations to better respond to the needs of all those involved in futnet.
nouvelles associations afin de mieux répondre aux besoins de tous ceux qui sont impliqués dans le futnet.

allowing the industry and academia to better respond to the needs of the CSA.
au milieu universitaire de mieux répondre aux besoins de l' ASC.

allowing the industry and academia to better respond to the needs of the CSA.
au milieu universitaire de mieux répondre aux besoins de l' ASC.