TO RESPOND TO THE SPECIFIC NEEDS in French translation

• pour répondre aux besoins spécifiques
• pour répondre aux besoins particuliers

Examples of using To respond to the specific needs in English and their translations into French

social integration strategies tailored to respond to the specific needs of this age group.
des stratégies d'intégration sociale conçues pour répondre aux besoins spécifiques de cette tranche d'âge.

human resources and budget) to respond to the specific needs of migrants.
les ressources humaines et le budget) pour répondre aux besoins spécifiques des migrants.

civil society organisations to respond to the specific needs of such regions like the Caribbean
avec les organisations de la société civile pour répondre aux besoins spécifiques de régions comme les Caraïbes

reaffirmed the willingness of members to respond to the specific needs of recipient countries,
réaffirmé la volonté de répondre aux besoins spécifiques des pays bénéficiaires,

The African Group is presenting this annual draft resolution as part of our effort to respond to the specific needs of Africa, as well as to achieve Millennium Development Goal 6.
Le Groupe des États d'Afrique présente ce projet de résolution annuel dans le cadre de notre effort visant à répondre aux besoins spécifiques de l'Afrique, ainsi qu'à atteindre l'Objectif 6 du Millénaire pour le développement.

if national programs are to respond to the specific needs of the OLMCs in their region.
les programmes nationaux répondent aux besoins spécifiques des CLOSM de leur région.

its development is part of the second phase of the transformation of the Group, which aims to develop synergies in order to respond to the specific needs of clients.
son évolution s'inscrit dans la deuxième phase de transformation du Groupe qui vise à développer des synergies afin de répondre aux besoins spécifiques de ses clients.

the commitments of Member States to respond to the specific needs of Africa.
des engagements pris par les États Membres de répondre aux besoins spécifiques de l'Afrique.

reflecting the WHO structure of regional offices, in order to respond to the specific needs of a discreet and more homogeneous group of countries.
structure de l'OMS et de ses bureaux régionaux et répondre aux besoins spécifiques d'un groupe discret et plus homogène de pays.

The efforts made to define an approach for aid to the least developed countries had not been accompanied by similar efforts to respond to the specific needs of the middle-income countries.
Il convient d'indiquer que l'effort entrepris pour définir les grandes lignes de l'aide destinée aux pays les moins avancés ne s'était pas accompagné d'une action analogue visant à répondre aux besoins particuliers de pays à revenu intermédiaire.

confidentiality for all members and on their ability to respond to the specific needs of the group members.
la confidentialité de tous les membres, et sur leur capacité à répondre aux besoins spécifiques des membres du groupe.

welcoming in this regard the commitment of Member States to respond to the specific needs of Africa.
les États Membres se soient engagés à répondre aux besoins particuliers de l'Afrique.

to take into account global concerns and to respond to the specific needs of developing countries
prendre en compte les préoccupations mondiales et répondre aux besoins spécifiques des pays en développement

the Rule of Law Foundation, to respond to the specific needs of HEUNI.
la Rule of Law Foundation afin de répondre aux besoins spécifiques de l'Institut.

welcoming in this regard the commitment of Member States to respond to the specific needs of Africa.
les États Membres se soient engagés à répondre aux besoins particuliers de l'Afrique.

success of this initiative, which was launched by the Africans themselves, and also to respond to the specific needs of Africa as set out in the Millennium Declaration.
jamais nécessaire pour le succès de cette initiative lancée par les africains eux-mêmes, et pour répondre aux besoins spécifiques de l'Afrique contenus dans la Déclaration du Millénaire.

especially women, the young and other less empowered groups, and to respond to the specific needs of those groups and of communities.
d'autres groupes ayant relativement peu de moyens d'action et pour répondre aux besoins spécifiques de ces groupes et des communautés.

To respond to the specific needs of women and girls during and after the conflict
De répondre aux besoins spécifiques des femmes et des jeunes filles pendant

To respond to the specific needs of women and girls during the period of postconflict reconstruction and ensure as soon
De répondre aux besoins spécifiques des femmes et des jeunes filles lors de la période de reconstruction après le conflit

In the light of the challenges of the SPA, it was proposed in the OPS3 to integrate the funds available under the SPA into the SGP in order to respond to the specific needs of LDCs and SIDS.
Vu les difficultés auxquelles se heurte la priorité stratégique <<adaptation aux changements climatiques>> il a été proposé dans le troisième bilan global d'intégrer les ressources disponibles à ce titre dans le programme de microfinancement de façon à répondre aux besoins spécifiques des PMA et des petits États insulaires en développement.