TO COMBAT THE PROBLEM in French translation

• pour lutter contre le problème
• pour combattre le problème
• de lutte contre le problème
• pour lutter contre ce phénomène
• combattre ce fléau
• pour combattre ce fléau
• pour s'attaquer à ce problème
• lutte contre ce fléau

Examples of using To combat the problem in English and their translations into French

proposed forms of cooperation to combat the problem.
il propose des formes de coopération pour lutter contre ce problème.

The Government of Portugal, for its part, considered data on racial discrimination to be unnecessary once a will to combat the problem existed.
Le Gouvernement portugais estime, pour sa part, que des statistiques sur la discrimination raciale ne sont pas nécessaires dès lors qu'existe la volonté de combattre ce phénomène.

The Government will open its door for cooperation with the bilateral and multilateral donors to combat the problem of trafficking.
Le gouvernement s'ouvrira à la coopération avec les donateurs bilatéraux et multilatéraux afin de lutter contre le problème de la traite.

the Government of Sri Lanka was taking action to combat the problem.
le Gouvernement du Sri Lanka prend des mesures pour lutter contre ce problème.

prepared spontaneously to help the authorities to combat the problem, or did they prefer to remain aloof?
sont-ils disposés à aider spontanément les autorités à combattre ce problème ou préfèrent-ils ne pas prendre position?

the professional competence to combat the problem.
les compétences professionnelles nécessaires à la lutte contre le problème.

the American Government stressed that it is working actively to combat the problem of human trafficking.
le Gouvernement américain a souligné qu'il s'efforçait de lutter contre le problème du trafic des êtres humains.

cooperating in the effort to combat the problem.
de coopérer aux efforts de lutte contre ce problème.

of domestic violence and acknowledged efforts to combat the problem.
a salué les mesures prises pour lutter contre ce problème.

the Government must redouble its efforts to combat the problem.
le Gouvernement thaïlandais doit redoubler d'efforts pour lutter contre ce fléau.

the measures taken to combat the problem had met with limited success.
les mesures prises pour éradiquer le problème ont eu un succès limité.

maternal mortality rate increased between 2004 and 2006 in spite of the measures taken to combat the problem pp. 30 and 34.
le taux de mortalité maternelle a augmenté de 2004 à 2006 malgré les mesures prises pour lutter contre ce problème p. 30, 31 et 36.

including legal measures, to combat the problem.
notamment d'ordre juridique, afin de lutter contre ce phénomène.

increased allocation of resources to combat the problem.
d'allouer davantage de ressources à la lutte contre ce problème.

In 1995, representatives from all the islands had met at a nationwide conference to adopt a set of measures to combat the problem.
En 1995, des représentants de toutes les îles se sont réunis dans le cadre d'une conférence nationale pour adopter un ensemble de mesures en vue de lutter contre ce problème.

long-term measures was it taking to combat the problem?
moyen et long terme pour lutter contre ce problème?

In order to combat the problem of corruption in schools,
Pour lutter contre le problème de la corruption dans les écoles,

political commitment was needed to combat the problem, including regular data collection
un engagement politique était requis pour combattre le problème, y compris la collecte régulière de données

UNDCP was commended for some of the initiatives taken to combat the problem of amphetamine-type stimulants, such as a meeting held in
Il a été félicité de certaines des initiatives qu'il avait prises pour lutter contre le problème des stimulants de type amphétamine,

reviews practical ways to combat the problem, such as strengthening the prevention of money-laundering
on y envisage divers moyens concrets de lutte contre le problème, tels que le renforcement de la prévention du blanchiment de l'argent