TO CONTRIBUTE TO THIS PROCESS in French translation

• à contribuer à ce processus
• à participer à ce processus

Examples of using To contribute to this process in English and their translations into French

UNCTAD secretariat was invited by the IMF to contribute to this process through observations that were subsequently provided on a"Framework" paper prepared by the G20 co-chairs
le secrétariat de la CNUCED a été invité par le FMI à contribuer à ce processus en présentant des observations sur un document-cadre préparé par les Coprésidents du G-20, et en participant en qualité d'observateur

He, in collaboration with other mandate-holders, is willing to contribute to this process through the development of rights-based indicators(see section III. C)
Il est disposé à contribuer à ce processus, en collaboration avec d'autres personnes mandatées par les Nations Unies,

other parts of the United Nations system with relevant experience and expertise, to contribute to this process of reflection and analysis on these matters,
les autres organismes du système des Nations Unies compétents en la matière à contribuer à ce processus de réflexion et d'analyse,

The Slovak Republic is prepared to contribute to this process so that the United Nations can approach the next millennium as a modern, viable, global body with
Mon pays est disposé à contribuer à ce processus pour faire en sorte que l'ONU puisse aborder le prochain millénaire en tant qu'instance moderne,

The independent expert proposes to contribute to this process by bringing its attention to the issue of the effects of structural adjustment policies
L'expert indépendant propose de contribuer à ce processus en mettant en évidence la question des effets des politiques d'ajustement structurel

he urged other co-chairs of the Minsk Group, the United States and Russia, to contribute to this process.
il a exhorté les autres coprésidents du groupe de Minsk et la Russie, pour contribuer à ce processus.

regional institutions to continue their efforts to contribute to this process;
régionales compétentes à continuer à s'efforcer de contribuer à ce processus;

in other ways to contribute to this process.
débattre des autres manières de contribuer au processus.

regional institutions to continue their efforts to contribute to this process;
régionales compétentes à continuer à s'efforcer de contribuer à ce processus;

resulting in GEF-5 country allocation funding in addition to some further 300,000 USD to contribute to this process, without the engagement of the GM.
au financement d'allocations destinées aux pays en plus de 300 000 dollars É.-U. environ pour contribuer au processus, sans l'engagement du Mécanisme.

history teaching have much to contribute to this process, and to the promotion of social cohesion,
l'enseignement de l'histoire ont beaucoup à apporter à ce processus et à l'élan de la cohésion sociale,

that the countries of the European Union were fully determined to contribute to this process in the spirit of Cartagena.
les pays de l'Union européenne étaient pleinement déterminés à contribuer à ce processus dans l'esprit de Carthagène.

To contribute to this process and to take forward the aforementioned Economic and Social Council resolutions,
Afin de contribuer à ce processus et de mettre en oeuvre la résolution du Conseil économique

In this context, Ecuador views as very positive the work undertaken by the United Nations General Assembly to contribute to this process, and to reaffirm, in the current international context which is notable for unilateral actions on the part of a few countries,
Dans ce contexte, l'Équateur juge de façon extrêmement positive le travail entrepris par l'Assemblée générale des Nations Unies dans le but de contribuer à ce processus et de réaffirmer, dans le contexte international actuel caractérisé par les actions unilatérales d'une poignée d'États,

the Special Rapporteur wishes to contribute to this process, including by giving his next report to the Commission a thematic focus on this subject;
le Rapporteur spécial entend contribuer à l'opération notamment en mettant l'accent sur ce thème dans son prochain rapport à la Commission;

regional institutions to deepen their efforts to contribute to this process;“12.
régionales compétentes à déployer de nouveaux efforts pour contribuer à ce processus;

regional institutions to continue their efforts to contribute to this process;
régionales compétentes à poursuivre leurs efforts pour contribuer à ce processus;

at the Paris conference, to contribute to this process by announcing pledges to the African Development Bank to cover the remaining Comorian arrears.
à l'occasion de la conférence de Paris, de contribuer à ce processus en annonçant des promesses à l'égard de la Banque africaine de développement pour couvrir les arriérés comoriens restants.

the relevant regulatory bodies to contribute to this process;
les organismes réglementaires compétents à contribuer à ce processus;

relevant international regulatory bodies to contribute to this process;
les organes réglementaires internationaux compétents à contribuer à ce processus;