TO DEFINE A SET in French translation

• pour définir un ensemble
• à définir une série
• définition d'un ensemble

Examples of using To define a set in English and their translations into French

the Committee agreed that the most important step was to define a set of sharply focused objectives for such a conference
le Comité a estimé que l'étape la plus importante consistait à définir une série d'objectifs bien circonscrits pour une telle conférence

In particular, the Committee noted that the most important step was to define a set of sharply focused objectives for such a Conference,
En particulier, le Comité a fait observer que l'étape la plus importante était la définition d'un ensemble d'objectifs clairement circonscrits pour cette conférence

had agreed that the most important step was to define a set of sharply focused objectives for such a conference
dans la même résolution, avait reconnu qu'il importait avant tout de définir un ensemble d'objectifs clairement circonscrits pour cette conférence

had agreed that the most important step is to define a set of sharply focused objectives for such a conference
dans la même résolution, reconnaît qu'il importe avant tout de définir un ensemble d'objectifs clairement circonscrits pour cette conférence

the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space observed that the most important step was to define a set of sharply focused objectives for such a conference
le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a fait remarquer que le plus important était de définir une série d'objectifs très précis pour la Conférence,

The purpose of this document is to define a set of globally consistent procurement processes for the air industry supply chain using the UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM) approach
Le présent document vise à définir un ensemble de processus de passation des marchés pour la chaîne d'approvisionnement de l'industrie aéronautique qui soient compatibles au niveau mondial à l'aide de la méthodologie de modélisation(UMM)

whether it was possible to define a set of“core results” at the level of the system as a whole.
s'il était possible de définir un ensemble de«résultats» à l'échelle du système.

on the one hand, to define a set of consistent, practical
d'une part, il s'agirait de définir un ensemble de principes et de méthodes cohérents,

The group will need to define a set of test procedures to ensure repeatability among labs.
Il faudra que le groupe établisse un ensemble de procédures d'essai afin d'assurer la répétabilité entre laboratoires.

Is it intended to define a set of performance indicators to be used by all plants?
Le but est-il d'établir une série d'indicateurs de rendement à utiliser par toutes les centrales?

it would be desirable to define a set of competencies for Commissioners.
il serait souhaitable de définir une série de critères de compétence pour les membres de la Commission.

To define a uniform set of globally standardized markings.
De définir une série unique de marquages mondialement normalisés.

The landmark decision at Rio+20 to define a universal set of SDGs is laudable.
La décision historique prise à la Conférence Rio+20 de définir un ensemble universel d'objectifs de développement durable est louable.

To define a single set of reporting economic entities,
Définir un ensemble unique d'entités économiques déclarantes,

The first step to configuring your employee settings is to define a well-structured set of employee roles in Settings> Employee Roles.
Si vous préférez garder vos clés d'accès confidentielles, commencez par définir un ensemble de rôles structurés pour les employés dans Paramètres> Rôles des employés.

The principle of this type of collection is to define a small set of accessions that represent the diversity of a given species.
Le principe de ce type de collection est de définir un ensemble d'accessions de taille réduite, qui représente bien la diversité d'une espèce donnée.

national hierarchical grid system, SORS decided to define a standard set of data for dissemination on grids together with data protection rules.
l'Office de la statistique a décidé de définir un ensemble type de données qui peuvent être diffusées à l'aide de mailles ainsi que des règles de protection des données.

it is difficult to define a single set of environmental indicators comparable across time and countries.
il est difficile de définir un ensemble unique d'indicateurs environnementaux comparables dans le temps et entre les pays.

Not necessarily- it may be possible to define a small set of indicators that are easy to measure
Pas nécessairement- il est peut-être possible de définir un petit jeu d'indicateurs faciles à mesurer

In most cases it's faster just to ask project leads to define a simpler set of permissions in Bitbucket using the normal project, repo, and branch level permissions.
Dans la plupart des cas, il est plus rapide de demander aux responsables de projets de définir un ensemble de permissions plus simple dans Bitbucket en utilisant les permissions normales de projet, de dépôt et de branche.