TO DEVELOP AN in French translation

• à développer
• pour mettre au point
• pour élaborer
• pour établir
• à l'élaboration
• à concevoir

Examples of using To develop an in English and their translations into French

The Committee must, therefore, discover how to reverse that situation by seeking to develop an international economic environment, more conducive to development.
La Commission doit donc trouver le moyen d'inverser ce cours des choses en s'efforçant de créer un environnement économique international plus propice au développement.

The speaker also expressed an interest in proposals to develop an updated global resource mobilization strategy.
Cet orateur s'est également déclaré intéressé par la proposition d'élaborer une stratégie mondiale actualisée de mobilisation des ressources.

are required to develop an effective maritime security picture; and.
humaines requises pour dresser un portrait efficace de la sûreté maritime;

He was confident that it would explore ways to develop an open and secure cyberspace.
Il a bon espoir que la conférence explorera les moyens d'instaurer un cyberespace ouvert et sûr.

Recognizing the need to enhance international cooperation to prevent the use of nuclear materials for terrorist purposes and to develop an appropriate legal instrument.
Consciente qu'il importe de renforcer la coopération internationale en vue d'empêcher l'utilisation de matières nucléaires à des fins terroristes et d'élaborer un instrument juridique approprié.

It hoped to use the experience of other AACE member countries to develop an integrated and automated single window.
Il compte sur l'expérience des pays membres de l'AACE pour bâtir un guichet unique intégral et automatisé.

combating discrimination and to develop an inclusive and intercultural society.
de lutte contre la discrimination et à instaurer une société inclusive et interculturelle.

The regulator wants to develop an improved public service for on-site sanitation,
Le régulateur cherche à développer un meilleur service public pour l'assainissement sur site

For example, Horizon worked with Natural Resources Canada to develop an intelligent graphical thermostat that warns when the furnace filters need changing
Ainsi, Horizon a travaillé avec Ressources naturelles Canada pour mettre au point un thermostat intelligent qui avertit l'occupant lorsque les filtres de la chaudière ont besoin d'être changés

The project aims to develop an innovative technological solution involving hybridization
Le projet vise à développer une solution technologique innovante associant l'hybridation

The profiles have also been used to develop an enhanced online 360-degree feedback instrument used in the context of the leadership and management development programmes.
Les profils ont aussi été utilisés pour mettre au point un instrument en ligne amélioré d'appréciation tous azimuts qui est appliqué pour les programmes de perfectionnement du personnel de direction et de renforcement des capacités de gestion.

National resource sharing system Each country should aim to develop an efficient national resource sharing system,
Système de prêt national Chaque pays doit aspirer à développer un système de prêt national efficace,

The Agency took immediate steps to develop an effective working relationship with the Palestinian Authority
L'Office a pris immédiatement des dispositions pour établir des relations de travail efficaces avec l'Autorité palestinienne

I have managed to develop an explosive, infinitely superior to the atomic bomb,
J'ai réussi à concevoir un explosif infiniment supérieur à la bombe atomique

other partners to develop an effective and affordable vaccine against HIV.
d'autres partenaires à mettre au point un vaccin contre le VIH qui soit à la fois efficace et d'un coût abordable.

Programme activities have supported government and civil-society efforts to develop an open and stable democratic society,
Les activités menées dans le cadre du programme de pays ont appuyé les efforts déployés par le Gouvernement et la société civile

The organizations of the United Nations system continued their efforts to develop an internationally acceptable set of indicators to measure progress in the implementation of the Almaty Programme of Action.
Les organismes des Nations Unies ont continué à s'efforcer de mettre au point un ensemble internationalement acceptable d'indicateurs de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty.

Awareness of the international dimension of environmental problems had already led ECE Governments to develop an international legal framework to reduce the harmful effects of human activities on the environment
La dimension internationale des problèmes d'environnement avait déjà conduit les Etats de la CEE à élaborer un cadre juridique international visant à réduire les effets nocifs des activités humaines sur l'environnement

Finally, a provincial transportation department urged TC to develop an“integrated framework for considering countermeasures in combinations in addition to looking at each initiative in isolation”.
Enfin, un ministère provincial des transports demande à TC d'élaborer un« cadre intégré visant à envisager un ensemble de contre-mesures en plus d'examiner chaque initiative en particulier».

several developing countries have been unable to develop an overall domestic services policy and regulatory framework
plusieurs pays en développement avaient été incapables de se doter d'une politique globale de services pour le marché intérieur,