TO DEVELOP THE CONCEPT in French translation

• à développer le concept
• à élaborer le concept
• à développer la notion
• à mettre au point le concept
• de définir la notion

Examples of using To develop the concept in English and their translations into French

the doctor at Mount Sinai Hospital in New York City who was the first to develop the concept of immune system hypersensitivity in the 1920s.
le médecin qui à l'Hôpital Mount Sinai de New York a été le premier à développer le concept d'hypersensibilité du système immunitaire, dans les années 1920.

Beyond industry, the IoT also makes it possible to develop the concept of the Smart City with connected infrastructures that communicate with users subways, stadiums, offices.
Au-delà de l'industrie, l'IoT permet également de développer le concept de Smart City avec des infrastructures connectées communiquant avec les usagers métro, stades, bureaux….

Casale used the shooting as a catalyst to develop the concept of Devolution, forming the band Devo in 1973.
ils se servent de cette journée comme catalyseur pour développer le concept de Devolution, avant de former le groupe Devo en 1973.

non-governmental organisations to develop the concept of Indicators of Sustainable Development ISD.
non gouvernementales internationales de mettre au point la notion d'indicateur du développement durable.

The Secretariat, at the request of the General Assembly, has worked closely with interested delegations to develop the concept of a rapidly deplorable headquarters team.
À la demande de l'Assemblée générale, le Secrétariat a travaillé étroitement avec les délégations intéressées pour mettre au point le concept d'une équipe du Siège pouvant rapidement être déployée.

Consequently, the results of the study could be used to put pressure on the EU to develop the concept of a responsible supply of minerals,
Par conséquent, les résultats de l'étude pourraient servir à faire pression sur l'UE pour développer le concept de l'approvisionnement responsable en minerais,

In August, a Tunisian delegation had held a number of working meetings in New York with representatives of the United Nations Development Programme(UNDP) to develop the concept of the World Solidarity Fund.
En août, une délégation tunisienne a eut un certain nombre de réunions de travail à New York avec des représentants du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) pour élaborer la notion de Fonds mondial de solidarité.

KidSport was adopted as a charitable arm by sport umbrella federations across the country and at the same time began to develop the concept of community chapters in BC.
de nombreuses fédérations sportives au pays adoptèrent SportJeunesse comme composante caritative en même temps qu'on développait le concept de sections communautaires en Colombie-Britannique.

the team will continue to develop the concept of a Global Fire Monitoring Facility.
celle-ci continuera à développer le concept d'un mécanisme mondial de surveillance des incendies.

is directed to develop the concept of deep geological disposal of used nuclear fuel
est appelée à élaborer le concept de stockage de combustible nucléaire usé et à démontrer la

sharing has prompted my Government to develop the concept of a common social minimum.
de partage a amené mon gouvernement à développer la notion de«minimum social commun»,

led UNHCR to develop the concept of temporary protection,
a conduit le HCR à élaborer le concept de la protection temporaire

community leaders, to develop the concept of human rights learning as a way to promote the full realization of all human rights
les responsables locaux, à développer la notion d'apprentissage des droits de l'homme comme moyen de promouvoir la pleine réalisation de tous les droits de l'homme

should help the Steering Committee to develop the concept for such a verification mechanism,
des munitions devraient aider le Comité directeur à mettre au point le concept de ce mécanisme de vérification,

ensuring the physical safety of refugees, led UNHCR to develop the concept of the"ladder of options",
de la garantie de la sécurité physique des réfugiés a conduit le HCR à élaborer le concept de l'"échelle d'options",

community leaders, to develop the concept of human rights learning as a way to promote the full realization of all human rights
les responsables locaux, à développer la notion d'apprentissage des droits de l'homme comme moyen de promouvoir la pleine réalisation de tous les droits de l'homme

Well, we embarked on a"Tour d'Europe" to develop the concept, to find partners
Très concrètement, nous avons fait un tour d'Europe pour développer le concept, trouver des partenaires

The CSA will complete the assessment of the requirements for Government of Canada users and will continue to develop the concept for the Polar Communications
L'ASC achèvera l'évaluation des besoins des utilisateurs du gouvernement du Canada et poursuivra l'élaboration du concept de la mission de télécommunications

To develop the concept of Kuwaiti assistance by preparing capable persons for productive work
Perfectionner le concept koweïtien de l'assistance en préparant les individus au travail productif

The delegation of Switzerland has prepared a paper on how to develop the concept of variety in the standard, looking at the present requirements included, explaining the need for development
La délégation suisse a établi un document sur la manière d'élaborer la notion de variété dans la norme eu égard aux caractéristiques figurant à présent dans cette dernière;