TO DEVELOP THE DRAFT in French translation

• d'élaborer le projet
• l'élaboration du projet
• à l'élaboration du projet

Examples of using To develop the draft in English and their translations into French

study on groundwaters were necessary to develop the draft articles further
les études sur les eaux souterraines pour poursuivre l'élaboration des projets d'articles et, dans ce contexte,

These are to continue to complete the legislation on drug prevention and control, to develop the draft law on drug prevention
Il est envisagé de poursuivre le développement de la législation relative à la prévention des toxicomanies et à la lutte contre l'abus des drogues, d'élaborer un projet de loi à cette fin

The Preparatory Committee also decided to recommend that the General Assembly establish an inter-sessional open-ended working group to meet in Geneva for five working days to develop the draft agenda, the draft declaration
Le Comité préparatoire a décidé en outre de recommander que l'Assemblée générale établisse un groupe de travail intersessions ouvert à la participation de tous, qui se réunirait à Genève pendant cinq jours ouvrables en vue d'élaborer le projet d'ordre du jour provisoire,

of the above joint HR/FB Network Working Group in October 2008 in order to develop the draft terms of reference, decide on a time frame for the review
première réunion(tenue par vidéoconférence) du Groupe de travail conjoint susmentionné, qui visait à élaborer un projet de mandat, à décider d'un calendrier des travaux

to recommend to the General Assembly that it establish an inter-sessional open-ended working group to develop the draft agenda, the draft declaration
l'Assemblée générale établisse un groupe de travail intersessions ouvert à la participation de tous et chargé d'élaborer le projet d'ordre du jour,

logistical support to the Government to develop the draft national action plan for the implementation of Security Council resolution 1325(2000)
logistique au Gouvernement pour élaborer le projet de plan national d'action pour l'application de la résolution 1325(2000) du Conseil de

The Preparatory Committee recommended that the General Assembly establish an inter-sessional open-ended working group to meet in Geneva for five working days at the end of January 2001 in order to develop the draft agenda, the draft declaration and the draft programme
Le Comité préparatoire a recommandé à l'Assemblée générale de créer un groupe de travail intersessions à composition non limitée qui se réunirait à Genève pendant cinq jours à la fin de janvier 2001 pour élaborer le projet d'ordre du jour,

Requests the Executive Secretary to develop the draft Plan of Action for customary sustainable use,
Prie le Secrétaire exécutif d'élaborer le projet de Plan d'action pour l'utilisation coutumière durable,

RS Gender Centres initiated a series of activities to develop the Draft National Action Plan,
de la Republika Srpska ont entamé une série d'activités pour élaborer un projet de plan d'action national,

to develop a gtr on this subject adopted by AC.3 and on a proposal of terms of references of the informal group to develop the draft gtr, if available.
d'une proposition de mandat du groupe informel en vertu duquel celui-ci serait chargé d'élaborer le projet de RTM, si celle-ci est disponible.

momentum in 2014 when the work on the technical and conceptual aspects of eTIR reached a level allowing to launch pilot projects and to establish a dedicated expert group to develop the draft legal framework to include eTIR in the TIR Convention.
techniques du projet eTIR ont atteint un niveau permettant le lancement de projets pilotes ainsi qu'une base pour le début des travaux d'un groupe d'experts dédié au développement d'un projet de cadre juridique pour la Convention TIR.

to recommend that the General Assembly establish an inter-sessional open-ended working group to meet in Geneva for five working days at the end of January 2001 in order to develop the draft agenda, the draft declaration
de travail intersessions ouvert à la participation de tous, qui se réunirait à Genève pendant cinq jours ouvrables à la fin du mois de janvier 2001, en vue d'élaborer le projet d'ordre du jour provisoire,

by which the Conference of the Parties had decided that the small intersessional working group established in accordance with decision BC-10/5 should continue to develop the draft technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste("e-waste")
Parties avait décidé que le petit groupe de travail intersessions créé comme suite à la décision BC-10/5 devrait continuer à élaborer le projet de directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques

academics contributed to developing the draft New Zealand curriculum,
universitaires ont contribué à l'élaboration du projet de programme d'enseignement,

He also participated in the eleventh session of the Working Group of Experts on People of African Descent, which was held in May 2012 in Geneva and devoted to developing the draft Programme of Action for the United Nations Decade for People of African Descent.
Il a également participé à la onzième session du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine organisée en mai 2012 à Genève et consacrée au développement du projet de programme d'action pour la Décennie des Nations Unies pour les personnes d'ascendance africaine.

EIOPA has to develop the draft DAs, ITS and RTS.
EIOPA doit élaborer les projets d'actes délégués, de NTE et de NTR.

Canada has helped to develop the draft revised text to this annex.
Le Canada a participé à la rédaction de la version révisée du texte de l'annexe.

A working group has been established to develop the draft for the first initiative.
Un groupe de travail a été chargé de mettre au point un projet de texte concernant la première de ces initiatives.

MOFA plans to develop the draft of the NAP and ask for public comments.
le Ministère compte élaborer le projet de plan d'action national et demander des commentaires au public.

The purpose of the technical workshop was to consider concrete proposals to develop the draft progress report.
L'objet de l'atelier technique était d'étudier des propositions concrètes en vue de l'établissement du projet de rapport intérimaire.