TO DEVELOP THE CONCEPT IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar el concepto
• para elaborar el concepto

Examples of using To develop the concept in English and their translations into Spanish

Mr. Speaker, Sven Årheim has asked me to develop the concept of a credibility council.
Sr. Presidente, Sven Arheim me ha pedido… desarrollar el concepto de un consejo de credibilidad.

has worked closely with interested delegations to develop the concept of a rapidly deplorable headquarters team.
ha trabajado en estrecho contacto con las delegaciones interesadas para desarrollar la idea de un cuartel general de despliegue rápido.

The Department of Safety and Security and AMISOM would immediately undertake work to develop the concept of operations for this arrangement.
El Departamento de Seguridad y la AMISOM se ocuparían inmediatamente de formular el concepto de las operaciones a tal efecto.

Mr. El Mastour agreed that it was time for CMS to develop the concept further.
El Mastour estuvo de acuerdo en que era el momento de que la CMS desarrollara el concepto.

it was deemed necessary to develop the concept of gender budgeting.
se consideró necesario elaborar el concepto de presupuestación basada en el género.

Attacks by Chinese fighter planes on Japanese bombers led the Japanese to develop the concept of fighter escorts.
Ataques por parte de cazas chinos a bombarderos japoneses llevaron a Japón a desarrollar el concepto de cazas de escolta.

was a German mathematician who was the first to develop the concept of a groupoid.
fue un matemático alemán, el primero en desarrollar el concepto de grupoide.

it would be important to develop the concept of support services for programmes like ASYCUDA.
sería importante desarrollar el concepto de servicios de apoyo a programas como el SIDUNEA.

independent research indicate value in the organization continuing to develop the concept, in line with Vision 2020.
la investigación independiente, indican el valor de que la organización continúe desarrollando el concepto en línea con la Visión 2020.

The workshops have served to develop the concept of strategic partnerships in this area between a broad range of Government ministries
Los talleres han servido para desarrollar el concepto de alianzas estratégicas en esta esfera entre muy diversos ministerios gubernamentales

Thus, to develop the concept of evolution by natural selection,
Por consiguiente, para desarrollar el concepto de la evolución por selección natural,

The Netherlands Government has earmarked f. 84 million up to 1999 to develop the concept of activities implemented jointly(AIJ) through contributions to practical pilot projects both in Annex I and non-Annex I countries.
El Gobierno de los Países Bajos ha destinado 84 millones de florines hasta 1999 para desarrollar el concepto de actividades conjuntas mediante contribuciones a proyectos experimentales prácticos en países que son Partes en el anexo I y también en países que no lo son.

Hopkins, along with Ben Brangwyn and others continued to develop the concept in Totnes(Devon, England)
Hopkins, junto con Ben Brangwyn y otros continuaron desarrollando el concepto en Totnes(Devon, Inglaterra)

the proposals to develop the concept of preventive diplomacy through measures such as confidence-building,
las propuestas de desarrollar el concepto de diplomacia preventiva por conducto de medidas tales

In response to the Council's request, I tasked the Department for Peacekeeping Operations to develop the concept of a feasible international stabilization force to support the implementation of the Djibouti agreement,
En respuesta a la petición del Consejo, encomendé al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que elaborara el concepto de una fuerza internacional de estabilización viable que apoyara la aplicación del acuerdo de Djibouti,

The Institute's creation was intended to develop the concept of quality in all areas of interest to society,
Se busca con ello desarrollar el concepto de la calidad en todos los ámbitos de interés de la sociedad; tanto en la empresa pública y privada

A number of Member States, including the Kingdom of the Netherlands, have been trying to develop the concept of a standby high-readiness brigade within the framework of the United Nations standby agreements.
Varios Estados Miembros, incluido el Reino de los Países Bajos, han venido tratando de elaborar el concepto de una brigada de reserva con capacidad de intervención inmediata dentro del marco de los acuerdos de reserva de las Naciones Unidas.

Before proceeding to develop the concept of traceability, it may be necessary to specify what types of foods are called organic foods,
Antes de pasar a desarrollar el concepto de trazabilidad, quizás sea preciso puntualizar qué tipos de alimentos son los denominados alimentos ecológicos,

We believe it would be appropriate to continue to develop the concept of responsible sovereignty
Nos parece pertinente seguir desarrollando el concepto de soberanía responsable y explorar todas aquellas

It's an industrial research programme aiming to develop the concept of Dissolved CO 2,
Es un programa de investigación industrial que pretende desarrollar el concepto" CO 2-Dissolved",