TO DEVELOP THEMSELVES in French translation

in addition to the opportunity to develop themselves without being prevented by economic hardship.

de leurs besoins particuliers, outre celle de se développer sans en être empêché par des difficultés économiques.

how to develop themselves and their team members to help them achieve their full potential?

du développement comment se développer eux-mêmes ainsi que les membres de leur équipe afin de les aider à réaliser pleinement leur potentiel?

Scorn, hostility, and even persecution of a most serious kind await all those who seek to develop themselves higher in a purely spiritual sense, even when they maintain quiet reserve.

Contre tous ceux qui cherchent à se développer de façon purement spirituelle, raillerie, hostilité, et même persécution la plus grave sont toujours prêtes, même s'ils se cantonnent dans une tranquille réserve.

support organisations to create and use that space to develop themselves in a direction that meets their needs and those of the people they were working for.

nous souhaitions tenter d'aider les organisations à dégager un espace pour se développer dans la direction qu'elles avaient choisie en fonction de leurs besoins et de ceux de leurs partenaires.

enthusiastic teams who share Idilia Foods' values and want to develop themselves within the organisation.

enthousiastes, qui partagent les valeurs d'Idilia Foods et qui souhaitent se développer dans l'organisation.

who value customer centricity, take up responsibility and who want to develop themselves.

qui puissent assumer des responsabilités, qui veulent se développer et qui sont flexibles.

Pacific languages is limited, and some providers need assistance to develop themselves and meet licensing standards.

et certains prestataires ont besoin d'être aidés à se perfectionner pour répondre aux normes imposées pour être agréés.

environmental protection are functioning in Mongolia to help children to develop themselves.

plus de 10 écoles spécialisées qui aident les enfants à se développer dans les domaines suivants: langues étrangères, savoir technique et protection de l'environnement.

It is necessary for the relationships to develop themselves along the time and for the people to assume some compromises consciously so that people can link themselves to each other emotionally.

Pour que les personnes puissent être liées affectivement, il est nécessaire que les relations se développent le long du temps et que les personnes désirent assumer consciemment quelques compromis.

such EMNE would be seeking resources to develop themselves.

les EMNE seraient à la recherche de ressources pour se développer.

as well as the opportunity to develop themselves without being prevented by economic hardship.

ses besoins spéciaux, ainsi que des possibilités de se développer sans être arrêté par des difficultés économiques.

the conditions to be able to develop themselves in a comprehensive way.

leur offrant l'occasion de se développer sur tous les plans et les conditions voulues pour le faire.

supporting African organisations who are taking conscious steps to develop themselves.

il s'agissait de soutenir les organisations africaines qui faisaient elles-mêmes la démarche consciente de se développer.

Women are motivated to develop themselves as a whole, taking the development to the context of their families by means of actions in the areas of maternal health,

On y encourage les femmes à s'épanouir complètement, cet épanouissement s'étendant au cadre de la famille, grâce à des actions dans les domaines de la santé maternelle,

and an opportunity to develop themselves without being prevented by economic hardship.

aussi la possibilité de progresser eux-mêmes sans en être empêché par des difficultés économiques.

tertiary sectors may tap into to develop themselves and to ensure growth5- seems to be questioned nowadays Rouillé d'Orfeuil, 2012.

tertiaire vont puiser pour se développer et assurer la croissance 5, semble aujourd'hui remise en cause Rouillé d'Orfeuil, 2012.

spin-offs of by-products that TNCs do not want to develop themselves.

les sociétés transnationales ne veulent pas exploiter ellesmêmes.

young women's desires to develop themselves and contribute to improving the lives of others.

jeunes femmes pour se développer et contribuer à améliorer la vie des autres.

those that remained were left with hardly any opportunities to develop themselves.

ceux qui sont restés n'ont quasiment aucune possibilité de s'en sortir.

The Royal Government of Cambodia has tasked the MoWVA to enable women to develop themselves in all activities.

Le Gouvernement a chargé le Ministère des affaires féminines et des anciens combattants de mettre les femmes à même de participer à toutes les activités.