TO DISCUSS PROGRESS in French translation

• pour examiner les progrès accomplis
• pour discuter des progrès
• pour discuter de l'avancement
• pour débattre des progrès
• examiner l'état d' avancement
• examiner les progrès réalisés
• pour examiner les progrès réalisés
• pour examiner l'avancement

Examples of using To discuss progress in English and their translations into French

held several open debates, most recently in October 2004, to discuss progress and challenges in implementation.
la plus récente en octobre 2004, afin d'examiner les progrès accomplis et les obstacles rencontrés dans l'application de la résolution.

interested others, meets regularly by conference call to discuss progress.
d& 146;autres personnes intéressées se réunissent régulièrement en conférence pour discuter des progrès accomplis.

interview with athlete and/or other key stakeholders to discuss progress in relation to goals.
d'entrevues avec l'athlète ou les autres intervenants clés dans le but de discuter des progrès par rapport aux objectifs.

The State party is encouraged to organize a series of meetings to discuss progress achieved in the implementation of these observations.
Il incite l'État partie à organiser une série de réunions où l'on débattra des progrès réalisés pour appliquer ces observations.

Pakistan met in New York to discuss progress on the Afghanistan-Pakistan Transit Trade Agreement
du Pakistan se sont rencontrés à New York pour examiner les progrès accomplis en rapport à l'Accord sur le commerce de transit entre l'Afghanistan

The team also holds‘stand-ups' every day to discuss progress, preventing team members from becoming overloaded or isolated
L'équipe organise également tous les jours des réunions debout pour discuter des progrès, éviter que ses membres ne soient surchargés

the Office holds bimonthly meetings with the Board of Auditors to discuss progress and issues of mutual interest.
le Comité des commissaires aux comptes se réunissent tous les deux mois pour examiner les progrès accomplis et les questions qui les intéressent l'un et l'autre.

at least once a year, to discuss progress on ongoing activities,
une fois par an au moins, pour discuter des progrès des activités en cours,

to meet with the Committee on that occasion in order to discuss progress in the cases at hand;
à rencontrer le Comité à cette occasion pour examiner les progrès accomplis relativement au cas dont il est saisi;

Mr. Miller(United States of America): It is appropriate that we meet today in the General Assembly to discuss progress achieved in the work of the Peacebuilding Commission.
Miller(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): La séance qui se tient aujourd'hui à l'Assemblée générale pour débattre des progrès réalisés par la Commission de consolidation de la paix tombe à point nommé.

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Protocol on PRTR
Le Groupe de travail est censé examiner l'état d'avancement de la mise en œuvre du Protocole sur les RRTP

thus allowing for a continuous process with occasional meetings only to discuss progress.
assurer un processus continu, des réunions n'étant organisées qu'occasionnellement pour examiner les progrès accomplis.

The Ministers of Health from these countries met on the margins of the May 2014 World Health Assembly in Geneva to discuss progress and create ways to improve outcomes.
Les Ministres de la Santé de ces pays se sont réunis en marge de l'Assemblée mondiale de la santé en mai 2014 à Genève pour discuter des progrès et élaborer des moyens d'améliorer les résultats.

Government will meet in this General Assembly Hall to discuss progress in achieving the Millennium Development Goals.
de gouvernement se réuniront dans cette salle de l'Assemblée générale pour débattre des progrès dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

A delegation from the Peacebuilding Commission visited Burundi from 11 to 14 April 2007 to discuss progress towards peace consolidation and the Government's engagement
Une délégation de la Commission de consolidation de la paix s'est rendue au Burundi du 11 au 14 avril 2007 afin d'examiner les progrès réalisés vers la consolidation de la paix

ad hoc meetings with the Joint Inspection Unit to discuss progress and issues of mutual interest.
des réunions circonstancielles avec le Corps commun d'inspection pour examiner les progrès accomplis et les questions d'intérêt commun.

an interdepartmental working group on Internet matters meets periodically to discuss progress in enhancement of the web site.
un groupe de travail interdépartemental sur les questions concernant Internet se réunit périodiquement pour examiner les progrès accomplis dans l'amélioration du site Web.

A meeting of the Council of the Heads of Statistical Services of CIS was held in Minsk, on 23 August 2010, to discuss progress in the implementation of the regional programme.
Une réunion du Conseil des directeurs de services statistiques des pays de la CEI a eu lieu à Minsk le 23 août 2010 pour examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme régional.

Though not a negotiating meeting, the Conference was an opportunity for ministers to discuss progress in the Doha Round as well as review other areas of the WTO's work see page 12.
Bien que n'étant pas une réunion de négociation, elle a offert aux Ministres la possibilité d'examiner les progrès accomplis au sujet du Cycle de Doha ainsi que les autres domaines de travail de l'OMC voir page 12.

They decided that the forum should meet once a year to discuss progress on the Goals, highlighting one aspect of their implementation each time.
Ils ont décidé que le forum se réunirait une fois par an pour discuter des progrès accomplis dans la réalisation des ODD, en mettant à chaque fois l'accent sur un aspect particulier de leur mise en œuvre.