TO DISCUSS THE IMPLEMENTATION in French translation

• pour discuter de la mise en œuvre
• pour examiner la mise en œuvre
• pour examiner l'application
• pour discuter de l'application
• pour débattre de l'application
• pour débattre de la mise en œuvre
• pour étudier l'application
• pour examiner la mise en oeuvre
• pour discuter de la mise en oeuvre
• pour examiner l'exécution
• à l'examen de l' application

Examples of using To discuss the implementation in English and their translations into French

A meeting to discuss the implementation of the OHCHR subregional strategy is planned to be held in Abuja at the beginning of 2001.
Une réunion ayant pour but d'examiner l'application de la stratégie sousrégionale du HCDH est prévue à Abuja au début de 2001.

Convening of five regional expert meetings to discuss the implementation of the outcome of and follow up to the World Conference.
Convocation de cinq réunions d'experts régionaux chargées d'examiner l'application des textes issus de la Conférence mondiale et la suite donnée à la Conférence.

Missions to Israel to discuss the implementation of resolution 1701(2006)
Missions en Israël en vue de discuter de l'application de la résolution 1701(2006)

The tasks of inter-governmental mixed committees are to discuss the implementation of these Agreements, and provide their governments with guidelines relating to the implementation of the Agreements.
Les commissions mixtes intergouvernementales ont pour mission d'examiner l'application de ces accords et de fournir aux gouvernements respectifs des orientations concernant leur application.

It will therefore be when the time comes to discuss the implementation of these tools for change,
C'est donc au moment de discuter la mise en œuvre de ces outils de changement que les résistances vont

The conference gave the key actors the opportunity to discuss the implementation and development of the priorities set by the Confederation.
Cette conférence a permis aux acteurs clés du domaine de discuter de la mise en œuvre et du développement des priorités fixées par la Confédération.

Meetings were also held with donors to discuss the implementation of human rights projects.
Des réunions ont également été organisées avec des donateurs au sujet de l'exécution de projets relatifs aux droits de l'homme.

The Government therefore welcomed the scrutiny of the Committee and the opportunity to discuss the implementation of the obligations enshrined in the Convention.
Le Gouvernement se réjouit donc de la vigilance du Comité et de l'occasion qui lui est donnée de débattre de l'exécution des obligations établies par la Convention.

Belarus had initiated consultations with civil society to discuss the implementation of international efforts to counter human trafficking.
le Bélarus a entamé des consultations avec la société civile en vue d'examiner la mise en œuvre des initiatives internationales pour lutter contre la traite des personnes.

In her view, the meeting would provide a good opportunity to discuss the implementation of the Convention in Guinea.
Mme Gaspard estime que cette réunion sera l'occasion d'examiner la mise en œuvre de la Convention en Guinée.

In addition, a number of resident coordinators are providing support for the setting up of multi-stakeholders' forums to discuss the implementation of NEPAD.
En outre, un certain nombre de coordonnateurs résidents participent à l'organisation de tribunes multipartites qui permettent de débattre de la réalisation du Nouveau Partenariat.

said that the delegation had come before the Committee to discuss the implementation of the Convention on the Rights of the Child,
la délégation s'est présentée devant le Comité pour discuter de la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant,

Representatives of the Government met with the Working Group at its eighty-sixth session to discuss the implementation of the recommendations following the Working Group's visit in 2004 and a possible follow-up visit.
Des représentants du Gouvernement ont rencontré les membres du Groupe de travail lors de sa quatrevingtsixième session pour examiner la mise en œuvre des recommandations formulées à la suite de la visite effectuée par le Groupe de travail en 2004 et la possibilité d'effectuer une visite de suivi.

the first event to bring together MPs from an entire continent to discuss the implementation of this resolution.
première manifestation à rassembler des parlementaires de tout un continent pour discuter de la mise en œuvre de cette résolution.

An informal meeting involving a number of delegations closely concerned was held in the margins of the Conference to discuss the implementation of the Basic Agreement on the region of Eastern Slavonia,
Plusieurs délégations particulièrement intéressées ont tenu une réunion officieuse en marge de la Conférence pour examiner l'application de l'Accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale,

part in the seminar, the first event to bring together MPs from one continent to discuss the implementation of UN Resolution 1540.
le premier événement de ce genre à réunir les parlementaires d'un continent pour discuter de la mise en œuvre de la résolution 1540.

together with the Committee for the Advancement of the Status of Women, was held on 10 November 2010, to discuss the implementation of this Resolution.
de la sécurité a tenu une réunion avec la Commission de promotion de la condition de la femme le 10 novembre 2010 pour examiner la mise en œuvre de la résolution.

A meeting of government officials and other stakeholders was held in Tbilisi to discuss the implementation of the Action Plan for Energy-Efficient Housing in the UNECE Region(ECE/HBP/164) in that country;
Une réunion de responsables gouvernementaux et autres parties prenantes s'est tenue à Tbilissi(Géorgie) pour discuter de l'application dans ce pays du Plan d'action pour l'efficacité énergétique dans le secteur du logement dans la région de la CEE(ECE/HBP/164);

Iii Agreed to hold an ad hoc meeting of experts to discuss the implementation of renewal policies
Iii est convenu de tenir une réunion spéciale d'experts pour examiner l'application des politiques de rénovation

9 September 2008 to discuss the implementation of the Strategy and the commitments undertaken in the Paris Declaration.
le 9 septembre 2008 pour discuter de la mise en œuvre de la Stratégie et des engagements pris dans la Déclaration de Paris.