TO HELP OFFSET in French translation

• pour aider à compenser

Examples of using To help offset in English and their translations into French

These technologies will not only be used daily during the Games to help offset energy usage at the Olympic Games venues,
Ces technologies seront non seulement utilisées au quotidien durant les Jeux, afin d'aider à compenser l'utilisation d'énergie dans les emplacements des Jeux olympiques,

along with the willingness of government to invest in us to help offset our startup costs.
la volonté du gouvernement d'investir en nous pour nous aider à compenser nos coûts de démarrage.

northern allowance for participants in northern and remote communities to help offset the high cost of healthy foods for northern residents;
au revenu qui se trouvent dans les collectivités nordiques et éloignées, afin de les aider à compenser le prix élevé de la nourriture saine que doivent payer les résidents du Nord.

to enable MFW clients to receive cash payments to help offset the cost of private health care facilities for emergencies and more serious illnesses.
conçu pour permettre aux clients de MFW de recevoir des paiements en espèces les aidant à compenser les coûts de traitement dans des établissements de services de santé privés en cas d'urgence ou de maladie grave.

does not reflect any remedial measures, such as a provision for general temporary assistance, to help offset the anticipated reductions in translation and interpretation capacity.
le projet de budget ne comporte aucune mesure corrective telle que le recrutement de personnel temporaire(autre que pour les réunions) qui permettrait d'atténuer la réduction prévue des capacités de traduction et d'interprétation.

Public Safety Minister Ralph Goodale was also in Emerson to announce $30,000 in funding to help offset some of the costs the municipality has incurred due to this issue.
Le ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale, était également à Emerson pour annoncer un financement de 30 000$ pour aider à compenser une partie des frais que la municipalité a dû engager à cause de ce qui se produit.

maintenance work is expected to help offset some short-term employment losses.
de fermeture d'usines et d'entretien, devrait permettre de compenser une partie des pertes d'emplois à court terme.

generate additional revenues to help offset budget pressures.
générer des revenus additionnels afin de compenser les pressions budgétaires.

tax incentives, to help offset operations expenses.
aux incitatifs fiscaux du gouvernement, qui les aideraient à compenser leurs frais d'exploitation.

For example, one party's payments may be based on A Fund may also use derivatives to help offset losses that other a floating interest rate, while the other
Un Fonds peut aussi utiliser des dérivés pour aider à compenser les pertes pouvant être subies par d'autres placements qu'il détient en raison de la variation du cours des actions,

During 2003, the organizing group no. 1 was awarded a $10,000 one-time economic development grant to help offset the loss of two of their major sponsors for that year's event
En 2003, le groupe organisateur no 1 a reçu une subvention ponctuelle au développement économique de 10 000$ pour aider à compenser la perte de deux commanditaires importants de l'événement de cette année-là,

there may be compelling public policy reasons to consider whether some type of additional funding should be set aside to help offset the legal fees incurred by veterans when they challenge Board decisions in the Federal Courts.
raisons d'ordre politique publique irréfutables pour considérer si un type de financement additionnel devrait être mis de côté afin d'aider à compenser les anciens combattants pour les frais juridiques encourus lorsqu'ils contestent les décisions du Tribunal devant les cours fédérales.

compared to Board proceedings, there may be compelling public policy reasons to consider whether some type of additional funding should be set aside to help offset the legal fees incurred by veterans 7 Powell v.
raisons d'ordre politique publique irréfutables pour considérer si un type de financement additionnel devrait être mis de côté afin d'aider à compenser les anciens combattants pour les frais juridiques encourus lorsqu'ils contestent les décisions du Tribunal devant les cours fédérales.

Identification of funding resources to help offset your costs.
L'identification des ressources financières pour vous aider à couvrir les coûts des soins requis.

Special actions had been identified for girls to help offset gender bias.
Des actions spéciales avaient été conçues à l'intention des jeunes filles afin de combattre les comportements sexistes.

Federal funding has been made available to help offset the significant related costs.
Le gouvernement fédéral a accordé un financement afin de compenser les coûts élevés connexes.

The government collects fees to help offset the costs of the program,
Le gouvernement prélève des frais afin de contribuer à défrayer les coûts du Programme,

It was designed to help offset some of the additional costs that lower-income families with children experience when joining the workforce.
Il a été conçu pour compenser certains des coûts supplémentaires que les familles à faible revenu comptant des enfants doivent assumer lorsque les parents joignent les rangs de la population active.

Intensive collaboration is one way to help offset innovation risk,
Une collaboration active est un des moyens de réduire les risques liés à l'innovation,

The second, an AgriRecovery initiative, provided assistance for livestock producers to help offset transportation costs for feed
Le second programme offert dans le cadre d'Agri-relance, a aidé les producteurs de bétail des régions qui ont été touchées par la sécheresse, à compenser les coûts engagés pour le transport du fourrage