TO IMPROVING THE CONDITIONS in French translation

• à l'amélioration de la situation
• d'améliorer les conditions
• à l'amélioration des conditions
• à améliorer la situation

Examples of using To improving the conditions in English and their translations into French

specialized agencies to give increased priority and resources to improving the conditions of indigenous people within their areas of competence.
plus haute priorité et à allouer davantage de ressources à l'amélioration de la situation des populations autochtones, dans leurs domaines de compétence respectifs.

The Ministry's priority programmes are committed to improving the conditions of vulnerable, high-risk population groups such as the elderly,
Les programmes prioritaires du Ministère ont pour objectif d'améliorer les conditions de vie des groupes de populations vulnérables et particulièrement exposés,

UNDP will also give priority to improving the conditions of and opportunities for women,
le PNUD cherchera aussi en priorité à améliorer les conditions de vie et les perspectives des femmes,

the General Assembly invited the organizations in the United Nations system to give increased priority and resources to improving the conditions of indigenous people,
a invité les organismes des Nations Unies à accorder une plus haute priorité et à allouer davantage de ressources à l'amélioration de la situation des populations autochtones,

the United States in 2009 with a view to improving the conditions of expulsion of undocumented migrants,
entre l'État mexicain et les États-Unis en vue d'améliorer les conditions d'expulsion des migrants sans papier,

To continue giving increased priority and resources to improving the conditions of indigenous people,
À continuer d'accorder une plus haute priorité et à allouer davantage de ressources à l'amélioration de la situation des populations autochtones,

General Assembly resolution 50/157 invited the organizations of the United Nations system to give increased priority and resources to improving the conditions of indigenous people by,
Dans sa résolution 50/157, l'Assemblée générale a invité les organismes des Nations Unies à examiner à titre prioritaire, l'allocation des ressources nécessaires pour améliorer les conditions de vie des populations autochtones

thereby delaying information that is both vital and fundamental to improving the conditions of service in the Professional
retardant ainsi une information qui est à la fois vitale et fondamentale pour l'amélioration des conditions d'emploi des administrateurs

as they were conducive to improving the conditions of workers, children
car elles favorisaient une amélioration de la situation des travailleurs, des enfants

address the different angles of internal displacement with a view to improving the conditions of the displaced, preventing additional displacement
de traiter la question du déplacement sous tous ses aspects, l'objectif étant d'améliorer les conditions des déplacés, d'empêcher de nouvelles vagues de déplacements

To improve the conditions for the expression of living traditions.
Amélioration des conditions d'expression des traditions vivantes.

To improve the conditions of affected ecosystems.
Amélioration des conditions des écosystèmes touchés.

New legal measures to improve the conditions of detainees.
Nouvelles mesures juridiques pour améliorer la condition des détenus.

You can use the exercises to improve the condition of your body.
Vous pouvez utiliser des exercices pour améliorer l'état de votre corps.

A conditioner anti-breakage effect to improve the condition of damaged hair.
Un soin‘ effet anti-casse pour améliorer l'état des cheveux abîmés.

Take effective measures to improve the condition of detention and prison facilities for children in conflict with the law;
De prendre des mesures pour améliorer les conditions de détention des enfants en conflit avec la loi et les structures carcérales qui les accueillent;

As a design duo Strand+ Hvass follow the conviction of design as an opportunity to improve the condition of human life.
Ce duo de designers, Strand+ Hvass, voit le design comme une occasion d'améliorer les conditions de vie humaine.

vain efforts had been made to improve the condition of the Roma people.
vains ont été faits pour améliorer les conditions de vie du peuple rom.

The Documentary Network works to improve the conditions for the creation and production of quality documentary film.
Il travaille à l'amélioration des conditions de création, de production et de diffusion du documentaire de qualité.

The Federation is an advocacy group working to improve the conditions of immigrant women in Sweden.
La Fédération est un groupe de mobilisation qui travaille à l'amélioration des conditions de vie des femmes immigrantes en Suède.