TO INFORM AND GUIDE in French translation

• pour informer et guider
• pour éclairer et guider
• pour informer et orienter
• pour éclairer et orienter

Examples of using To inform and guide in English and their translations into French

other stakeholders, including development experts, to inform and guide the work of ECA in various sectors.
dont des experts en matière de développement qui éclairent et guident la CEA dans l'action qu'elle mène dans divers secteurs.

use of PRTR data to inform and guide decision-making.
encourager leur utilisation afin d'éclairer et d'orienter la prise de décisions.

monitoring of non-communicable diseases to inform and guide policy and action at both national and international levels;
le suivi des maladies non transmissibles afin d'éclairer et d'orienter les politiques et les mesures adoptées aux niveaux national et international;

can help to inform and guide individuals about the trust decisions they make online.
peut aider à informer et à guider les particuliers sur les décisions de confiance qu'ils font en ligne.

guidelines and models of good practice as standards to inform and guide the evaluation of programmes and outcomes.
aux modèles de bonne pratique qui représentent des normes pour structurer et guider l'évaluation des programmes et des résultats.

also produced advocacy guidelines to inform and guide organisations in the development of advocacy services.
il a produit des directives pour informer et guider les organisations dans l'élaboration de leurs services de plaidoyer.

there are an increasing number of tools to inform and guide this process, which when coupled with strong political will can lead to significant positive gains;
on dispose d'outils de plus en plus nombreux pour étayer et orienter ce processus qui, lorsqu'il est soutenu par une volonté politique, peut générer des progrès importants;

to promote the use of PRTR data to inform and guide future work to provide quality information for decision-making.
pour promouvoir l'utilisation des données des RRTP afin d'orienter et d'étayer les travaux futurs ainsi que pour offrir une information de qualité essentielle à la prise de décisions.

sustainable space exploration programme to inform and guide the diverse plans made by individual agencies.
sur le long terme, qui puisse alimenter et orienter les différents plans préparés par les agences individuelles.

of which the objective is to inform and guide the process of implementing the National Agricultural Investment 160.
de gestion des connaissances(SAKSS), dont l'objectif est d'informer et guider le processus de mise en œuvre du 168.

To inform and guide education decision-making, and to understand whether
Pour étayer et guider la prise de décisions en matière d'éducation,

with the objective of having a fully-worked through draft available to inform and guide multilateral disarmament negotiations as they gain momentum. 20.38-44.
l'objectif étant d'élaborer un texte suffisamment travaillé qui informera et guidera les négociations multilatérales de désarmement quand elles commencent à gagner un certain élan. 20.38-44.

with the objective of having a fully-worked through draft available to inform and guide multilateral disarmament negotiations as they gain momentum. 20.38-44.
avec pour objectif de disposer d'un texte achevé, qui éclaire et guide les négociations multilatérales sur le désarmement au fur et à mesure de leur déroulement[20.38 à 44];

to development have been sought out, and"> the potential for the right to health to inform and guide development practice has increased.
et"> le pouvoir du droit à la santé d'orienter et guider les pratiques de développement s'est renforcé.

Innovative measures were employed to inform and guide the public, such as a mobile expert bureau, and 600 badges were distributed during the campaign.">
On a eu recours à des mesures d'un type nouveau pour informer et guider le public à ce sujet,

other sources of data to inform and guide policy and programming,
d'autres sources de données pour informer et guider les politiques et les programmations,

produced by the Ghana Statistical Service serve as solid monitoring tools for measuring progress on violence against women and girls to inform and guide interventions for prevention of domestic violence.
sont des outils de suivi fiables pour l'évaluation des progrès réalisés dans la lutte contre la violence à l'égard des femmes et des filles et pour documenter et guider les interventions en matière de prévention de la violence familiale.

It is our pleasure to inform and guide you.
Nous nous ferons un plaisir de vous informer et de vous guider.

National networks of technical-economic references in livestock farming to inform and guide public policy- EU, ODEADOM.
Réseaux nationaux de références technico-économiques en élevage pour le conseil et l'orientation des politiques publiques- UE, ODEADOM.

Hosts& hostesses present to inform and guide you on your arrival at Paris Roissy Charles-de-Gaulle airport
Des hôtesses présentes pour vous informer et vous orienter dès votre arrivée à Paris Charles de Gaulle