PRINCIPLES TO GUIDE in French translation

• principes
• principes pour guider
• principes directeurs

Examples of using Principles to guide in English and their translations into French

values, and principles to guide actors in their daily conduct.
de valeurs et de principes guidant les acteurs de la recherche dans leurs activités quotidiennes.

values, and principles to guide actors in their daily conduct.
de valeurs et de principes guidant les acteurs de la recherche dans leurs activités quotidiennes.

It means identifying a new set of terms and principles to guide our trade program.
Cela signifie de définir un nouvel ensemble de conditions et de principes pour guider notre programme commercial.

Global efforts should be made to formulate core principles to guide the use of information and communication technologies
Il faut faire des efforts à l'échelle mondiale en vue de définir les principes de base qui régiront l'utilisation de l'informatique

The FLI wants its 23 principles to guide the"major change that is coming, over unknown timescales
L'association veut ainsi que ces 23 principes soient le fer de lance d'« un changement majeur à venir,

Setting firm deadlines for specific steps; and Documenting principles to guide the process for unanticipated closures
Documenter des principes pour guider la procédure en cas de clôtures imprévues

FSCO's Principles of Regulation Principles to Guide Regulatory Activities FSCO is an integrated financial services sectors regulator that uses a consistent and comprehensive approach to
Les principes de la réglementation de la CSFO Principes directeurs des activités de réglementation La CSFO est un organisme intégré de réglementation des secteurs de services financiers qui utilise une approche cohérente

Restorative justice offers a common and predictable set of principles to guide practices and processes;
La justice réparatrice met en avant un ensemble général et prévisible de principes pour guider les pratiques et les processus;

Make use of these principles to guide planning and policy-making at every level,
D'appliquer également ces principes dans la planification et l'élaboration des politiques à tous les niveaux

The President has issued a document, entitled"Principles to guide the court", explaining to the Management Committee the basic philosophy behind the Tribunal's work as well as the principal goals that it intends to pursue.
Le Président a publié un document intitulé << Les principes directeurs du Tribunal >> qui vise à exposer au Comité de gestion les principes fondamentaux qui sous-tendent les travaux du Tribunal ainsi que ses principaux objectifs.

Pledge that all stakeholders use the Principles to guide their activities and practices
Invitons toutes les parties prenantes à utiliser les Principes pour guider leurs activités et leurs pratiques

Lastly, a new working group could be established to undertake a critical examination of the practice compiled in the seventh report and to establish principles to guide the continuation of the Special Rapporteur's work.
Enfin, un nouveau groupe de travail pourrait être constitué pour procéder à un examen plus critique de la pratique citée dans le septième rapport et établir des principes pour la poursuite des travaux du Rapporteur spécial.

Denmark initiated the Copenhagen Process on the Handling of Detainees in International Military Operations on 11 October 2007 to develop principles to guide the implementation of existing obligations.
Le 11 octobre 2007, le Danemark a lancé le Processus de Copenhague sur le traitement des détenus dans les opérations militaires internationales afin de définir des principes pour guider l'application des obligations existantes.

At the workshop, participants agreed a framework for a set of high-level regional principles to guide responsible oil palm development in West and Central Africa.
Lors de l'atelier, les participants ont convenu d'un cadre de référence pour la définition d'un ensemble de principes directeurs régionaux pour éclairer le développement responsable du palmier à huile en Afrique occidentale et centrale.

an agreed set of principles to guide consideration of the numerous issues and challenges that will continue to arise.
offre un ensemble de principes pour examiner les nombreux problèmes qui ne manqueront pas de se poser à l'avenir.

have done and identi& 31;ed eight principles to guide policymakers.
ce qui nous a permis d'identi& 30;er huit principes pour guider les décideurs.

Consideration and endorsement by the General Assembly will ensure that the governing body of the United Nations has clearly set out the core values and principles to guide the conduct and behaviour of United Nations personnel.
L'examen et l'approbation de ce texte par l'Assemblée générale donneront l'assurance que l'organe directeur principal des Nations Unies a clairement établi les valeurs et principes fondamentaux sur lesquels le personnel des Nations Unies doit régler sa conduite et son comportement.

of consumption of services) and no generally agreed principles to guide governments.
par exemple) et de principes directeurs généralement reconnus à l'intention des pouvoirs publics.

various modal requirements and offered some basic principles to guide the discussion on the matter.
il a suggéré quelques principes de base pour l'orientation du débat sur la question.

NRCan(together with ECCC) introduced five principles to guide federal decision-making on major natural resource projects while the Government undertakes a review of the federal environmental assessment process.
a instauré cinq principes qui guideront les prises de décision sur les grands projets d'exploitation des ressources naturelles pendant que le gouvernement examine le processus fédéral d'évaluation environnementale.