TO PERFORM FUNCTIONS in French translation

• pour exécuter des fonctions
• pour s'acquitter de fonctions
• de remplir les fonctions
• à exercer des fonctions
• pour exercer des attributions
• pour accomplir des fonctions
• pour effectuer des fonctions

Examples of using To perform functions in English and their translations into French

can the sole rationale for personal immunity be the need to perform functions of representation of the State in international relations?
l'immunité personnelle peut-elle avoir pour seule justification la nécessité de l'accomplissement des fonctions de représentation de l'État dans les relations internationales?

said that the specific purpose of his recently-established organization was to perform functions comparable to those of an international court for the rights of the child.
qui est de création récente, a pour spécificité d'assumer des fonctions assimilées à celles d'un tribunal international pour les droits des enfants.

often offer the opportunity to perform functions at a higher level.
ils auront souvent l'occasion d'exercer des fonctions à un niveau plus élevé.

immunity from jurisdiction could be invoked if the employee had been recruited to perform functions closely related to the exercise of governmental authority.
juridiction peut être invoquée si l'employé a été recruté pour exercer des fonctions étroitement liées à l'exercice de la puissance publique.

an Assistant Secretary and other special assistants as required to perform functions in support of MAC.
d'autres assistants spéciaux exerçant des fonctions d'appui, auprès de la Commission militaire d'armistice.

other special assistants, as required, to perform functions in support of MAC.
d'autres assistants spéciaux qui exercent des fonctions d'appui.

societies develop abilities to perform functions, solve problems
les sociétés acquièrent les moyens d'accomplir des tâches, de résoudre des problèmes,

try to access restricted areas of Milgram's computer systems, nor perform or try to perform functions that are not included in the Services referred to above.
ni n'exécuterez ou tenterez d'exécuter des fonctions qui ne font pas partie des Services dont il est fait mention plus haut.

which are required to perform functions prescribed by a statute.
qui doivent exercer les fonctions prescrites par un statut.

would also continue to perform functions related to the gathering
de se tenir au courant des événements, et continuerait à s'acquitter de fonctions liées à la collecte

another unit of the Transmission Provider to perform functions related to the Reliability Coordinator's role.;
par une autre direction du Transporteur pour effectuer des tâches reliées au rôle du Coordonnateur de la fiabilité;

major component may be designed to perform functions that are not allowed in Canada
un composant principal peut être conçu pour exécuter des fonctions qui ne sont pas permises au Canada

However, it would appear that further clarification is needed of the non-applicability of paragraph 1 to an employee who has been recruited to perform functions closely related to the exercise of governmental authority,
Il semblerait toutefois que des précisions soient nécessaires concernant la non-applicabilité du paragraphe 1 à un employé qui a été engagé pour s'acquitter de fonctions étroitement liées à l'exercice de la puissance publique

From time to time we employ other companies to perform functions on our behalf including fulfilling orders,
De temps en temps, nous employons d'autres entreprises pour exécuter des fonctions en notre nom, y compris l'exécution de commandes,

Requests[the secretariat of the Convention] to perform functions assigned to it as contained in the annex to this decision3,
Prie[le secrétariat de la Convention] de remplir les fonctions qui lui sont assignées dans l'annexe de la présente décision3,

SL may hire third parties to perform functions on its behalf in relation to the purposes for which they could collect their personal data,
SL peut engager un tiers pour exécuter des fonctions en son nom en ce qui concerne les fins pour lesquelles ils peuvent recueillir des renseignements personnels,

The Working Group also agreed that the subparagraph could be further clarified by stating clearly that paragraph 1 of article 11 would not apply if the employee has been recruited to perform functions in the exercise of governmental authority”, in particular.
Le Groupe de travail est également convenu de rendre cet alinéa plus clair en disant expressément que le paragraphe 1 de l'article 11 ne s'applique pas"si l'employé a été engagé pour s'acquitter de fonctions dans l'exercice de la puissance publique", ce qui vise en particulier.

obliging staff at the P-4 level to perform functions outside their job descriptions; recruiting retired revisers on short-term contracts;
obliger le personnel P-4 à exercer des fonctions ne figurant pas dans sa définition d'emploi, recruter des réviseurs

regarding the hiring of individual contractors or individuals on procurement contracts to perform functions of a continuing nature.
recourir aux services de vacataires ou de personnes titulaires de contrats de louage de services pour exécuter des fonctions de caractère continu.

have volunteered, to perform functions financed through extrabudgetary resources;
ont demandé, à exercer des fonctions financées par des ressources extrabudgétaires;