TO POSSIBLE CHANGES in French translation

• par la modification éventuelle
• à des changements possibles
• à une éventuelle évolution
• aux modifications qui pourraient être apportées

Examples of using To possible changes in English and their translations into French

assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution(A/59/724),
des questions soulevées par la modification éventuelle du nombre de postes qui y sont soumis(A/59/724), l'intervenante dit

assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution(A/59/724),
des questions soulevées par la modification éventuelle du nombre de postes qui y sont soumis(A/59/724), ainsi que les propositions présentées

by 19 March 2014, on the following issues relating to possible changes to the modalities and procedures for the clean development mechanism,
un document technique sur les questions ci-après ayant trait aux modifications qui pourraient être apportées aux modalités et procédures d'application du mécanisme pour un développement propre,

particularly the need to adapt to the needs to possible changes in the definition of"writing","signature" and"document" all of which are of crucial importance to the trading possibilities of developing countries and countries in transition.
à cette évolution et, en particulier, de se préparer à une éventuelle modification de la définition des termes"écrit","signature" et"document", notions qui revêtent une importance fondamentale pour le commerce de ces pays.

an assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution,
des questions soulevées par la modification éventuelle du nombre de postes qui y sont soumis, en ayant à

INFORMATION SUBJECT TO POSSIBLE CHANGES, Updated on 22nd of Novembre 2017.
INFORMATION SOUMISE À DES CHANGEMENTS POSSIBLES, Mise à jour le 22 Novembre 2017.

INFORMATION SUBJET TO POSSIBLE CHANGES, Updated on 10th November 2017.
INFORMATION SOUMISE À DES CHANGEMENTS POSSIBLES, Mise à jour le 10 Nov. 2017.

Prices indicated on the website are subject to possible change and/or modification by Pujje srl without any obligation of notice to the customer.
Les prix indiqués sur le site son sujets à possibles variations ou changements sans aucune obligation de préavis au client.

subject to possible change after further reconnaissance by the Task Force Commissioner.
sous réserve de changements éventuels, après une étude plus approfondie de la situation par le Commissaire de l'Équipe.

Due to possible changes of IR protocol by manufacturers,
En raison de modifications possibles des protocoles IR par les fabricants,

may be subject to possible changes.
peut encore faire l'objet de modifications.

We also assessed the sensitivity of the valuation to possible changes in these assumptions and the management's process for approving these estimates.
Nous avons également apprécié la sensibilité des évaluations à d'éventuelles variations de ces hypothèses ainsi que la procédure d'approbation de ces estimations par la direction.

Due to possible changes of the suppliers, the images of the product may not correspond exactly to that of the actual product,
En raison des changements possibles des fournisseurs, les images du produit peuvent ne pas correspondre exactement à celles du produit réel,

remain alert to possible changes in this regard.
ils restent attentifs à toute éventuelle évolution de la situation.

The Group also extensively examined several other issues which could lead to possible changes in the plan design,
Le Groupe a longuement examiné aussi plusieurs autres questions susceptibles de déboucher sur des modifications éventuelles du régime des pensions,

particularly those related to possible changes in the terms of reference.
en particulier celles qui portent sur une modification éventuelle de son mandat.

Several member States asserted that the process should be more flexible in terms of reacting to possible changes in the needs of countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia, and it should take better account of the willingness to cooperate on the part of these countries.
Plusieurs États membres ont affirmé que le processus devait pouvoir s'adapter avec plus de souplesse en cas de modification des besoins de ces pays, et qu'il devait prendre davantage en compte leur volonté de coopérer.

paying special attention to possible changes or omissions regarding classification of inland waterways,
en accordant une attention particulière aux modifications ou omissions éventuelles concernant la classification des voies navigables,

paying special attention to possible changes or omissions regarding classification of inland waterways,
en accordant une attention particulière aux modifications ou omissions éventuelles dans la classification des voies navigables, aux restrictions locales,

negotiates with them as to possible changes in the substance of their proposals, to the suppliers or contractors.">
négocie avec eux la possibilité d'apporter des modifications à la teneur de leurs propositions, le poids relatif et le mode d'application ont aussi été divulgués d'avance aux fournisseurs ou aux entrepreneurs.">