TO SET THE DATE in French translation

• pour régler la date
• pour fixer la date
• pour configurer la date
• pour définir la date
• choisir la date
• réglage de la date
• pour paramétrer la date

Examples of using To set the date in English and their translations into French

time Touch and to set the date and time, then touch OK.
l'heure Touchez et pour régler la date et l'heure, puis touchez OK.

This function C5.6.6 can be used to set the date and time of the real time clock.
Cette fonction C5.6.6 peut être utilisée pour paramétrer la date et l'heure de l'horloge en temps réel.

Follow the steps below to set the Date, Year and Time so they will be correct when they are imprinted on your photos.
Suivez les étapes indiquées ci-dessous pour régler la date, l'année et l'heure afi n que lors de l'impression sur vos photos, ces données soit correctes.

To set the date and time, please enter into”settings” mode.
Pour paramétrer la date et l'heure, accédez au mode”settings” Paramétrage.

time in Kaspersky Secure Mail Gateway To set the date and time in Kaspersky Secure Mail Gateway.
de l'heure de Kaspersky Secure Mail Gateway Pour régler la date et l'heure dans Kaspersky Secure Mail Gateway.

Date& time to set the date and time.
Date& heure pour régler la date et l'heure.

AM/PM(AM/PM display) Use the[v][V] buttons to set the date and time.
AM/PM(affichage AM/PM) Utilisez les boutons[v][V] pour régler la date et l'heure.

Press the“CH/+” button(3) to set the date.
Appuyez sur la touche« CH/+»(3) pour régler la date.

Tap the“Arrow Up” or“Arrow Down” button to set the date, month, and year.
Appuyez sur le bouton“Flèche haut” ou“Flèche bas” pour régler la date, le mois et l'année.

Use the controls to set the date and time to back up the source,
Définissez la date et l'heure de sauvegarde de la source à l'aide des commandes,

You will need to set the date, time and your location when you start using the telescope,
Vous devrez régler la date, l'heure et les coordonnées lorsque vous vous servirez à nouveau du module vocal,

This feature allows the System Administrator to set the Date and Time(including Time Zone for Daylight Saving Time) for the system.
Cette fonction permet de régler la date et l'heure du système y compris le décalage horaire pour le passage à l'heure d'été.

Mio ALPHA will prompt you to set the date and time, then to enter your weight,
La montre Mio ALPHA vous invitera à régler la date et l'heure, puis à saisir votre poids,

It is possible to set the date and time by GPS, or manually.
Il est possible de régler la date et l'heure à l'aide du GPS ou manuellement.

The information on Page 73 explains how to set the date and time on the telephone when starting it up for the first time.
La page 33 vous expliquera comment régler la date et l'heure de votre téléphone lors de sa première mise en service.

Thus, the Panel is only required to set the date from which interest will run.
Le Comité est donc uniquement tenu de fixer la date à partir de laquelle les intérêts doivent courir.

You're now able to set the date for the projects that need to be invoiced on today.
Vous êtes maintenant en mesure de définir la date des projets qui doivent être facturés aujourd'hui.

In addition, the Joint Meeting decided to set the date for the transitional measure at 31 December 2010 see annex II.
La Réunion commune a en outre décidé de fixer le délai de la mesure transitoire au 31 décembre 2010 voir annexe 2.

CONTROLLING OPERATIONS 259 Use the controls to set the date and time to back up the source, then click OK.
Définissez la date et l'heure de sauvegarde de la source à l'aide des commandes, puis cliquez sur OK.

And+/- buttons to set the date and time, and press the ENTER/MARK button to confirm.
Avec les touches./ et+/-, réglez la date et l'heure puis pressez la touche ENTER/MARK pour confirmer.