TO THE DATABASE in French translation

• à la base de données
• à la banque de données
• aux fichiers
• à la base de donnée

Examples of using To the database in English and their translations into French

import the backup of your database to the database that has just been created help.
importer la sauvegarde de votre base de données dans la base de données qui a juste été créée aide.

some yacht owners have direct access to the database for changes.
certains propriétaires de yachts ont un accès direct à la base des changements.

Data sources are generally considered independent if they are derived from different sources that are not related to the database in question.
Généralement, les sources de données sont dites indépendantes lorsqu'elles proviennent d'endroits différents n'ayant aucun lien avec la base de données en question.

Children can exercise the right to know their biological parents by reference to the database described above.
Les enfants peuvent exercer le droit de connaître leurs parents biologiques en se servant de la base de données visée ci-dessus.

Some delegations mentioned that it was not particularly important how many users have access to the database since it would not have classified information.
Plusieurs délégations ont dit que, en réalité, peu importait le nombre d'utilisateurs ayant accès à la base puisqu'elle ne refermerait aucune information confidentielle.

In OFS, only Health Section staff directly involved in the project have access to the database.
A l'OFS, seuls les collaborateurs de la Section de la santé directement impliqués dans le projet auront un accès aux bases de données.

the information is automatically saved to the database after each operation.
les données sont sauvegardées automatiquement dans la base de données à chaque opération.

you must write one new DNS record to the database for the FQDN you want to validate.
vous devez écrire un nouvel enregistrement DNS dans la base de données pour le nom de domaine complet à valider.

the calibration will be updated and the best test to date will be saved to the database.
l'étalonnage est mis à jour et le meilleur des tests est enregistré dans la base de données.

the United States have provided vessel data to the database.
les États-Unis ont communiqué des données qui ont été intégrées à la base.

A new question type that saves calculations or reports to the database.
Un nouveau type de question qui permet d'économiser des calculs ou des rapports de la base de données.

its contents are saved to the database even if you set"Always Hide this Question.
son contenu est enregistré dans la base de données, même si vous réglez"Toujours Masquer cette Question.

As of November 2009, more than 80 Member States had submitted information to the database.
En novembre 2009, plus de 80 États Membres avaient communiqué des informations permettant d'alimenter la base de données.

its associated characters in text format are saved to the database.
ses caractères en format texte associés sont enregistrés dans la base de données.

the data must be entered or moved to the database of the new system.
les données doivent être saisies ou déplacées dans la base de données du nouveau système.

input to the database has been similarly limited.
les entrées dans la base de données ont diminué elles aussi.

The class can be used to save 32-bit integers to the database on a 64-bit system.
La classe peut être utilisée pour sauvegarder des entiers 32 bits dans la base de données sur un système 64 bits.

the user account should be provided with an access to the database.
le compte utilisateur doit posséder l'accès aux bases de données.

The HDD AUDIO PLAYER registers content stored in the external hard disk drive to the database in the HDD AUDIO PLAYER.
Le HDD AUDIO PLAYER enregistre le contenu stocké sur le disque dur externe dans la base de données du HDD AUDIO PLAYER.

All data submitted so far have been loaded in to the database.
Toutes les données qui ont été présentées à ce jour ont été saisies dans la banque de données.